ياد كرده كه نشان مىدهد پيش از 1239 ق / 1824 م كه سال مرگ دهلوى است به فارسى برگردانيده است . از اين روزگار محمد قدرت اللّه رامپورى ، شوق ( مشترك 10 / 131 ) را به ياد داريم . آغاز : لا تحسبن الذين قتلوا فى سبيل اللّه . . . اما بعد ، بندهء عاصى . سيد ابو القاسم عرف مير قدرت اللّه قادرى . مشترك 1 / 662 ، 10 / 328 ( 1 نسخه ) ؛ اندياآفيس ، چاپى 54 « اسرار الشهادة » كه در آنجا از چاپ ترجمهء آن از محمد مير خان اله‌آبادى ، تصحيح نور على خان ، كلكته ، 1253 ق ، نشانى داده شده است ؛ بشير حسين 64 . اسرار الشهادة . دهلوى ، عبد العزيز - على كبير ، ميران جان - اظهار السعاده . اسرار الشهاده . رشتى ، سيد كاظم ( د 1259 ق ) فرزند قاسم ، به خواهش ملا عبد الوهاب قزوينى ، نيز در راز رويداد كربلا . ذريعه 2 / 46 ؛ دانشگاه 17 / 410 ؛ نشريه 6 / 4 ، همانجا 11 - 12 / 926 ؛ همدان ، آخوند ، مقصود 251 ؛ يزد ، شيروانى 3 / 1110 . اسرار الشهاده . شريعتمدار بارفروشى ، حمزه كلائى ، در راز رويداد كربلا . ذريعه 2 / 46 ؛ مشار 1 / 290 ( 2 چ : تهران 1315 ق ، سنگى ؛ تهران 1322 ق 139 ص ) . اسرار الشهاده . عباس على . رويداد كربلا . آغاز : الحمد للّه اول بلا اولية كان قبله . استورى 1 / 228 ( بدون آغاز ) ؛ برگل 2 / 1020 ( بدون آغاز ) ؛ مصر ، خديويه 2 / 498 با همين آغاز . اسرار الشهاده : منهاج الرشاد فى اسرار الشهاده . عالمى مازندرانى ، ملا روح اللّه . رويداد كربلا . ( همان : منهاج 1797 ) . ذريعه 11 / 68 « رسالة . . . » ؛ مشار 1 / 290 ( چ . تهران 1336 ق ، سنگى ، 230 ص ) . اسرار شهادت . مجلسى - حكمت شهادت . اسرار الشهاده . همدانى ، ميرزا محمد باقر ( د 1319 ق ) فرزند محمد جعفر فرزند محمد صادق ( د 1319 ق ) . نيز در راز رويداد كربلا . مشار 1 / 290 ( مفصل ) ؛ آستان قدس 5 / 225 ( مفصل ) . اسرار شهدا . ن . آغاز : جرعه‌نوشان بزم است و جام كشان عاشق سرمست و لب‌تشنگان شراب سلسبيل كاف و نون . ازبكستان ، تاشكند 11 / 263 . اسرار العارفين . برغانى قزوينى ، محمد على فرزند محمد . جلد 6 « رياض الاحزان » ( هف ) اوست ، در احوال حضرت حسين ، در 1 « مقدمه » و 19 « مجلس » و 1 « خاتمه » ، كه در شعبان 1256 ق به انجام رسانده است . اشكورى 16 / 351 . اسرار المصايب . تنكابنى ، ميرزا محمد ( د پيش از 1320 ق ) فرزند سليمان . ( نگاشته‌ى 1256 ق ) كه در آن از « اصول اصلية الاصول ، درة البهيه ، لسان الصدق ، بدايع الاحكام در شرح شرايع الاسلام » خود ياد مىكند . در اسرار و حكم مصايب وارد بر خاندان پيامبر و در احوال حضرت حسين ، و رفع مشكلات برخى از اخبار درباره‌ى اين خاندان . آغاز : خوشترين ذكرى از اذكار . . . اما بعد ، چنين گويد . نسخه‌ها 6 / 4409 ( 1 نسخه ) ؛ ذريعه 2 / 55