احمد منزوى

2186

فهرستواره كتابهاى فارسى ( فارسى )

سير الاقطاب . اللّه ديا . ترجمه‌ى اردويى از محمد على جويا . چاپ : لكهنو ، نولكشور ، 1305 ق . ترجمه‌ها 216 . سير الاقطاب . اللّه ديا . ترجمه‌ى اردويى از محمد معين الدين دردايى ، چاپ : كراجى ، نفيس آكادمى 1382 ق . ترجمه‌ها 216 . سير الاقطاب . اللّه ديا . ترجمه‌ى اردويى از مصطفايى بيگم حيدرآبادى خواهر محمد مظهر اللّه خان حيدرآبادى ، ترجمه‌ى گزيده ، به نام « تذكره‌ى صاحبان خدا » . ترجمه‌ها 215 . سير الاوليا . سير الاوليا فى محبة الحق جل و علا . از سيد محمد فرزند مبارك فرزند محمد فرزند محمود ، علوى كرمانى ، معروف به مير خرد ( د 770 / 8 - 1369 م ) . نيايش سيد محمد چندبار به بازرگانى به هند رفت و پايگير شد . و خود در كودكى به نظام الدين اوليا ( 636 - 725 ق ) پيوست تا به خلافت او رسيد . در 50 سالگى ، در زندگى و احوال و انديشه‌هاى چشتيان ، در 10 « باب » نگاشته است . و چون به روزگار تغلق شاه ( 752 - 770 ق ) نگاشته پس بايد در همان سال‌ها به انجام رسيده باشد . باب 1 - مشايخ چشتيه كه از پيامبر ( ص ) آغاز مىكند تا نظام الدين اوليا ، 2 - خلفاى معين الدين سجزى ، و قطب الدين بختيار ، گنج شكر ، 3 - مريدان فريد الدين گنج شكر و . . . ، 4 - خلفاى نظام الدين اوليا ، 5 - بعضى از ياران نظام الدين پيشگفته ، 6 - ارادت و مريد و فرايض مرشد ، 7 - طهارت و آداب آن ، ادعيه ، 8 - عشق حقيقى و مشاهده‌ى حق ، 9 - سماع ، موسيقى ، وجد و رقص ، 10 - سخنان و نامه‌هاى نظام الدين اوليا . از سوى مركز تحقيقات فارسى ايران و پاكستان و پيشگفتار سيد عارف نوشاهى از روى چاپ 1302 ق چاپ افست شده است . آغاز : حمد متواتر و شكر متكاثر مر خداى را كه مكرم گردانيد اولياى خود را به زهد در دنيا . مشترك 11 / 805 ( 5 نسخه ) ؛ استورى ، زندگى 941 ، 943 نام دوم ( 3 نسخه ) ؛ علماى هند 82 ؛ صفا 4 / 77 ، همانجا 3 / 1316 ؛ اخبار الاخيار 103 ؛ نفيسى 2 / 759 ؛ تذكره‌نويسى 742 ؛ خزينه 1 / 366 ؛ ترجمه‌ها 214 ( ترجمه‌ى اردويى ) ، 408 ( ترجمه‌اى ديگر ) ؛ پاكستان و هند 3 / 297 ) . آسياتيك سوسايتى ، چاپى 73 ؛ آصفيه ، هندليست 1 / 320 ( 3 نسخه ) ، 444 ، همانجا 3 / 164 ؛ آكادمى علوم ، چاپى 130 ؛ ايوانف 243 ؛ برلين 586 ؛ بشير حسين ، شفيع 94 ؛ بنارس ، دانشگاه 150 ؛ ديوبند 2 / 51 ؛ ريو 3 / 976 ؛ عليگر ، اطهر 145 ( 2 نسخه ) ؛ كشمير ، يونيور سيته 91 ؛ موزه‌ى بريتانيا ، چاپى 420 ؛ نوشاهى ، چاپى 978 ؛ نوشاهى ، موزه 782 . سير الاوليا . كرمانى . ترجمه‌ى اردويى از ناشناس . چاپ : لاهور ، اللّه والى كى قومى دكان 1332 ق . مشترك 11 / 805 ؛ استورى 944 ؛ ترجمه‌ها 214 . سير الاوليا . كرمانى ، ترجمه‌ى اردويى از اعجاز الحق قدوسى با افزودگىها . چاپ : لاهور ، 1400 ق . مشترك 11 / 805 ؛ ترجمه‌ها 408 .