محمودآباد 412 « تذكره . . . » . خزينة الاسرار : سر الاسرار . محمد عمر چمكنى پيشاورى فرزند ابراهيم از مريدان شيخ سعدى لاهورى ( د 1108 ق / 6 - 1697 م ) . به سال 1112 / 1700 م . در شريعت و طريقت و دانش نقطه . و رويدادهاى تاريخى را نيز به‌گونهء روزنامچه دربر دارد . آغاز : الحمد للّه حق حمده ، و الصلاة على خير رسله و آله اجمعين . بعد از تمهيد درود بر رسول مقبول از بعضى حكايات صالحين . فقير حقير گوشه‌نشين ، نكته‌نكته آموخته . . . و اين كتاب را نام نهادم به « خزينة الاسرار » . قطعه : ما خازنان « مخزن اسرار » وحدتيم . مشترك 2 / 1162 ( نامش ) ، همانجا 3 / 1427 ( 1 نسخه ) ، همانجا 11 / 937 ( 1 نسخه ) ؛ استورى 1015 « ظواهر السراير » ؛ پاكستان مين 3 / 879 . نشريه 10 / 356 بىنام نگارنده . ( - ظواهر ) . خزينة الاصفيا . غلام سرور لاهورى متخلص به سرور فرزند مفتى غلام محمد فرزند مفتى رحيم اللّه اسدى هاشمى . زندگىنامهء صوفيان است ، در 1280 ق خزينهء خوب يا 1281 ق / خزانهء خوبى / 3 - 1864 يا 4 - 1865 م ، در 7 « مخزن » نگاشته شده ، و در 2 جلد چند بار چاپ شده است . مخزن 1 - پيامبر و چهار يار و امامان شيعيان و پيشوايان سنيان ، 2 - گروه قادريان ، 3 - چشتيان ، 4 - نقشبنديان ، 5 - سهرورديان ، 6 - خانواده‌هاى متفرقه ، 7 - در چهار حصه : همسران پيامبر ، دختران پيامبر ( ص ) ، زنان صوفى ، چهارم مجذوبان . آغاز : حمد بيحد واحدى را كه يگانگى صفت اوست و سپاس . . . اما بعد ، مىگويد بندهء احقر . . . غلام سرور خلف مفتى الشرع . . . مشترك 1 / 25 پيشگفتار ، همانجا 11 / 1032 ( 3 نسخه ) ؛ ذريعه 7 / 158 ؛ استورى 1043 زندگىنامه و دو كارش : خزينة الاصفيا ، گنجينهء سرورى ؛ مشار 2 / 1884 ؛ مشار ، مؤلفين 4 / 712 ؛ ريحانه 4 / 250 زندگىنامه و اين كتاب به تفصيل و نام پنج كارش : 1 - خزينة الاصفيا ، 2 - زبدة اللغات ، 3 - قاف‌نامه ، 4 - گنج تاريخ ، 5 - گنجينه سرورى كه زندگىنامه است ؛ علماى هند 257 كه از منابع كار رحمان على بوده است ؛ ايوب قادرى 555 ؛ تذكره‌نويسى 750 ؛ فرهنگ‌نويسى 46 ؛ پاكستان مين 3 / 868 ، 880 ، همانجا 5 / 9 ، 11 ، 12 ؛ پاكستان و هند 5 / 224 ؛ ترجمه‌ها 210 ، 397 ترجمه‌هاى اردويى آن ؛ فرهنگ سخنوران 266 ؛ دانش 20 - 21 / 195 . آسياتيك سوسايتى ، چاپى ، 47 ؛ آصفيه ، هندليست 1 / 318 ، همانجا 4 / 146 ؛ آكادمى علوم ، چاپى 145 ( 2 نسخه ) ؛ اندياآفيس ، چاپى 247 ، 334 ؛ موزه‌ى بريتانيا ، چاپى 465 جلد اول و دوم ؛ نوشاهى ، چاپى 971 ، همانجا 2 / 1334 . خزينة الاصفيا . لاهورى . ترجمه‌ى اردويى از مفتى محمود عالم هاشم و اقبال احمد فاروقى . چاپ : لاهور ، معارف ، 1392 ق . مشترك 11 / 1032 ؛ ترجمه‌ها 211 . مخزن يكم و دوم . خزينة الاصفيا . لاهورى . ترجمه‌ى اردويى از اقبال احمد فاروقى . مخزن ( قسمت ) ششم و هفتم . چاپ : لاهور ، مكتبه‌ى نبويه ، 1403 ق . ترجمه‌ها 398 . خسروان‌نامه . ن - خسرونامه .