« احسن القصص » تتوى ( - 1 / 271 ) است با دستبردگيهايى در آن ، كه گويا مىخواسته آن را به‌گونه‌اى درآورد كه اهل منبر را به كار آيد . ديباچهء نسخه‌ها گوناگون است : در چند نسخه آن را گرفته شده از « تحفة الابرار » آقا محمد جعفر فرزند محمد على حايرى بهبهانى و يك‌جا گرفته شده از « تاريخ الفى » گفته است . به‌هر روى دستبرد گونه‌اىست از نگاشته‌ى تتوى در تاريخ پيامبران و پارسيان و دانشمندان و وزيران و فرنگستان و هندوستان است . آغاز : بيا و بنگر اگر چشم خورده‌بين دارى . . . العبد الراجى احمد بن ابو الفتح . . . معروض مىدارد كه . . . به زيارت كتاب مستطاب « تحفة الابرار » . نسخه‌ها 6 / 4091 ( 13 نسخه ) ؛ ذريعه 1 / 288 تتوى ؛ استورى 121 ؛ برگل 2 / 602 . آستان قدس 3 / 73 ، همانجا 7 / 7 ، 8 ؛ دانشگاه 10 / 1619 ش 2757 به تفصيل ، همانجا 16 / 299 ، 521 ، 714 ؛ دو كتابخانهء مشهد 578 ؛ سپهسالار 3 / 55 ، 56 ؛ فيلم‌ها 1 / 5 ، همانجا 3 / 224 ؛ مجلس 2 / 136 « تذكرة الملوك » ، همانجا 17 / 58 « احسن القصص حشمت شاهى » ؛ ملك 2 / 7 ش 4074 ، 10 ؛ ملى 1 / 120 ؛ ملى ، تبريز 1 / 20 ؛ نجف ، يادداشت‌هاى سيد احمد اشكورى ش 1860 ( جلد سوم ) ؛ نشريه 5 / 521 . براون 95 ش ( 12 ) 13 G ؛ فرهنگستان ، الفبايى 35 . احسن القصص . اصفهانى ، عبد العظيم - بخش داستانها 1 / 271 . احسن القصص . بخارايى ، احمد فرزند عباس ( - بخش داستان‌ها 1 / 271 ) . بيفزاييد : هندوستان 6 . احسن القصص . بخارايى ، حاج عبد اللّه موضوع ؟ مشترك 6 / 1303 فهرستواره ؛ برگل 1 / 255 ؛ مدينه 36 . احسن القصص : احسن البيان فى تفسير القرآن : ترجمهء تفسير سورهء يوسف . غزالى ، حجة الاسلام ( د 505 ق ) . تحرير و ترجمه از جان محمد انصارى ( سدهء 11 ق ) . داستان يوسف است كه در ديباچهء عربى آن نام نگارنده آمده و مىگويد پيش از اين « تفسير سورهء يوسف » حجة الاسلام غزالى را « تنقيح و تهذيب » كرده بودم ، ولى چون به عربى بود ، اكنون آن را ( گويا منقح شده را ) به فارسى درمىآورم . نام اين نسخه در انجامه « احسن البيان فى تفسير القرآن » آمده است . آغاز ديباچه : الحمد للّه الذى انزل احسن الكلام على احسن الانام . . . و بعد فيقول الفقير الى كرم ربه . آغاز متن : بسم اللّه الذى جعل احسن القصص قصة يوسف ( ع ) . الرحمان الذى جعل الملك بعد السجن . مشترك 3 / 1807 ، همانجا 6 / 1034 ( 1 نسخه ) ؛ ثلاثة 21 ؛ يزد ، شيروانى 5 / 1552 متن . احسن القصص . معين مسكين فراهى - بخش داستانها 1 / 272 . احسن القصص . حبيب الحق نگاشته‌ى 1359 ق / 1940 م . تاريخ پيامبران به نظم ، به پيروى « شاهنامه » . در ديباچه مىگويد : اين داستان را از كتاب‌ها به لغت فارسى از نظم و نثر و كتاب يوسف و زليخا و قصص الانبياء گزيده بر سر هر موضوع پاره آيتى نهاده براى شايقان حكايات حقّه پيش كردم ، تا دانايان عبرت گيرند . آغاز : نحن نقص عليك . . . در تيسير اعجب