احمد منزوى
2088
فهرستواره كتابهاى فارسى ( فارسى )
التقوا و ما ادراك ما التقوا . ملا محمد على جان رازى كاشانى فرزند ملا حسين زندگىنامهى شيخ محمد تقى فرزند محمد باقر بافقى يزدىست كه در قم و سپس شاه عبد العظم مىزيست ( د 1361 ق ) . تهران ، 1367 ق ، 136 ص چاپ شده است . ذريعه 26 / 230 ؛ مشار 1 / 1406 همان چاپ . تقويم الاوليا . جمال الدين خوانسارى . موضوع ؟ ريو ، ذيل 254 . تكملهى حواشى نفحات الانس . متن از عبد الرحمان جامى ، حواشى از شاگردش عبد الغفور لارى - نفحات الانس . تكمله . و نيز - زندگانى جامى ، هف زندگىنامهء سرايندگان . تكملهى روض الرياحين : تكملهى روضة الرياحين . متن از يافعى ( - ترجمهى روض الرياحين ) . ترجمه از ناشناس . اين متن چند ترجمه دارد كه جداسازى آنها نياز به بررسى است ( - همانجا ) . نسخهء بشير حسين ( 1 / 68 ) به نام مغلوط « تكملهء روضة الرياحين يا تكملهء غوث صمدانى يعنى خلاصة المناظر » و موضوع آن « اذكار صوفيا » آمده است و مىافزايد نسخهء ديگرى از آن معلوم نشد ( ! ) . ايوانف ، كرزن 75 از كتابى بدين نام و سرآغاز زير نشانى داده ، كه در آنجا نيز مترجم شناخته نيست . آغاز : حمد له . . . مىگويد اضعف عباد اللّه اصلح اللّه شانه . مشترك 2 / 1100 « تكملهء روضة الرياحين » ، همانجا 6 / 1007 ( نامش ) ، همانجا 11 / 804 نام يكم ( 1 نسخه ) ؛ كشف الظنون 1 / 918 « روضة الرياحين » . آصفيه ، هندليست 1 / 410 « تكملهء امام عبد اللّه يافعى » ؛ ايوانف ، كرزن 75 ؛ بادليان 179 ش 332 ، 333 « ترجمهء التكمله » ؛ بشير حسين 1 / 68 ( ؟ ) ؛ هندوستان 20 « تكملهء امام عبد اللّه يافعى » ( - ترجمهء خلاصة المفاخر فى . . . از همو ) . تكملة الرياض . از مير محمد نبى خان بدخشانى متخلص به احقر ، به سال 1261 ق ، به نام يوسف على خان مير رستاق بدخشان . زندگىنامهاىست . تاريخ تذكره 2 / 583 به نقل از مجلهى كابل 9 ش 11 گفتار شاه عبد اللّه بدخشانى زير نام « ادبيات فارسى » . تكملهى سير الاوليا - سير الاوليا ، تكمله . تكملهى مقامات مظهرى . متن از شاه غلامعلى دهلوى ، تكمله از عبد الغنى دهلوى مجددى ( د 1253 / 1837 م ) ، برادرزادهى شاه رؤف احمد مجدى ، رافت است . در ديباچه آمده : كتاب احوال و مقامات ميرزا مظهر جانجانان نگاشتهء عبد اللّه مشهور به غلام على از چاپ بيرون آمد . و نگارندهء آن ، از روى فروتنى ، از حالات خود چيزى در آن ننگاشته بود . از اين روى من ذكر حالات ايشان و خلفاى ايشان و منتخبى از « جواهر علويه » را كه عم فقير شاه رؤف احمد مرحوم نگاشته بود و نيز اطلاعات خود را در اينجا مىآوردم . ( « جواهر علويه » ملفوظات همان شاه غلام على دهلوىست و گردآورى همين رؤف احمد « رافت » است . در 10 « جواهر » كه هنوز بگونهء كامل چاپ نشده است ( مشترك 3 / 1446 ، 1227 ، 2020 - مرآت التصوف 119 . براى ترجمهء اردويى آن - ترجمهها 81 ) . با سربندهاى « فصل » : فصل يكم در ولادت