اخبار الاخيار . دهلوى ، ترجمهء اردويى از سبحان محمود و محمد فاضل . ترجمه‌ها 204 . اخبار الاخيار . دهلوى ، ترجمهء اردويى از لطيف ملك . ترجمه‌ها 204 « انوار الصوفيه » . اخبار الاخيار . دهلوى ، ترجمهء اردويى از سيد ياسين على نظامى . ترجمه‌ها 204 . اخبار الاخيار . غياث الدين خواندمير ( د 941 يا 942 ق ) . صفا 5 : 3 / 1562 . اخبار الاصفيا . عبد الصمد فرزند افضل محمد . از صوفيان شبه قاره از روزگار جهانگير ( 1014 - 1037 ق ) كه در 1014 ق اين كتاب را نگاشته است . زندگىنامهء 250 تن صوفيان هند است ، و مانند « اخبار الاخيار » دهلوى . و از منابع غلام سرور در خزينة الاصفيا . آغاز : جهان جهان‌آفرين مرجان‌آفرين . مشترك 11 / 874 ( 1 نسخه ) ؛ استورى 983 ؛ مارشال 25 ؛ نفيسى 2 / 817 ؛ تذكره‌نويسى 743 ؛ پاكستان و هند 5 / 235 . اته 641 ؛ صفا 5 / 1583 ؛ بانكيپور 8 / 668 ؛ عبد الرحيم 1 / 196 ؛ مرآت العلوم 1 / 136 ( 2 نسخه ) ؛ هندوستان 6 . اخبار الاوليا . قاضى محمد اسماعيل . هندوستان 6 . اخبار الاوليا . محمد امير كه آگاهى بيشترى از وى بدست نيامد ، جز آنكه اين كتاب را به سال 1130 / 1718 م نگاشته است . زندگىنامهء پيران است . مشترك 11 / 945 ( 1 نسخه ) ؛ بشير حسين ، شيرانى 1 / 63 ؛ فيلم‌ها 3 / 163 . اخبار الاولياء من لسان الاصفياء . عبدى ، خويشگى قصورى ( 1106 ق / 1659 م ) . نگاشته‌ى 1077 ق / 7 - 1666 م ) . زندگىنامهء 163 تن صوفيان خويشگى افغان است ، در 6 « باب » : باب 1 - احوال مشايخ خويشگان ، 72 تن ، 2 - مشايخ افغانان ، 3 - زنان عارفه از خويشگان ، 11 تن ، 4 - انساب افغانان و سبب آمدن ايشان از بيت المقدس به كوهستان و از آنجا به هندوستان ، 5 - در مشايخ قصور و نواحى آن از وراى افغانان ، 6 - شمه‌اى از احوال اين فقير ( نگارنده ) . ترجمهء گزيدهء آن از مولوى محمد شفيع به زبان اردو ، با حاشيه‌ها به كوشش فرزند ايشان احمد ربانى ، 1972 م چاپ شده است . آغاز : حمد و سپاس خداوند را كه باطن عارفان از نور عرفان منور ساخته . . . اما بعد ، مىگويد بنده عبيد اللّه المعروف به عبد اللّه . مشترك 3 / 1599 فهرست كارهايش ، همانجا 11 / 922 ( 4 نسخه ) ؛ استورى 1011 ؛ احوال و آثار خويشگى 70 ؛ تذكره‌نويسى 746 ؛ پاكستان مين 3 / 333 به تفصيل ؛ پاكستان و هند 4 / 229 ، 641 . فيلم‌ها 3 / 163 ( نامش ) ؛ ايوانف 273 . اخبار الاوليا . عبدى . ترجمه‌ى گزيده‌ى آن به زبان اردو از مولوى محمد شفيع چاپ شده است ( - بالا ) . مشترك 11 / 922 اخبار الجمال : اشجار الجمال . محمد فرزند يار محمد كولوى . زندگىنامهء پيامبران و پيران صوفيان .