سروده‌هايى از خود مؤلف با تخلص « غمناك » . آغاز : اللهم صل و سلم وزد و بارك . . . بلى بمضمون آيهء شريفه البلاء موكل الانبياء ثم بالاولياء ثم بالامثل فالامثل . اشكورى 8 / 106 . غم‌نامهء حضرت حسين . نقوى ، غلام يحيى . نسخه‌ها 6 / 4506 ؛ استورى 1266 ؛ برگل 2 / 1031 ؛ آصفيه ، هندليست 3 / 106 . « ف » فارغ‌نامه : كتاب فارغ . فارغ گيلانى ، حسين فرزند حسن ، در ستايش حضرت على و جنگ‌هاى شگفت‌انگيز او ، به روزگار شاه عباس ( 995 - 1037 ق ) ، به سال 1000 ق . و در آن است : در دلم آرزوى گيلان است * - ز آنكه حب الوطن زايمان است . آغاز : للّه الملك ، انه مالك * - هو باقى و غيره هالك - سر اين نامه ، نام آن معبود . ( - مناقب حيدرى 1764 ) . نسخه‌ها 4 / 3010 ؛ ذريعه 9 / 799 « ديوان فارغ » و اين كارش ، همانجا 16 / 95 « فارغ‌نامه » ، همانجا 19 / 251 « مثنوى . . . » ؛ استورى 1 / 214 ؛ برگل 2 / 918 نام دوم ؛ مشار 4 / 4041 « كتاب فارغ » ( چ . ايران ، 1274 ق ، سنگى ) . مشار ، مؤلفين 2 / 725 « ديوان شعر » چند چاپ . تبريز ، ملى 1 / 65 ش 44 ؛ دانشگاه 10 / 1702 ش 2860 « ديوان » ، همانجا 15 / 4133 ش 5165 ، همانجا 17 / 509 ؛ نشريه 4 / 297 « ديوان » ، همانجا 8 / 193 ؛ فاضل ، مشهد 4612 ؛ گلپايگانى 1 / 100 « حماسهء فارغى » ؛ ملك 3 / 568 . آكادمى علوم ، چاپى 479 « هذا كتاب فارغ گيلانى » ؛ آلمان 123 « كتاب فارغ » ؛ ريو 2 / 669 ؛ لنينگراد ، گوركى ، چاپى 168 « كتاب فارغ گيلانى » ؛ فرهنگستان ، الفبايى 434 ، 435 ، 525 « ديوان » . فاروق . شبلى نعمانى به اردو . نگاشته‌ى 1314 ق / 1898 م . ترجمهء مادر سردار اسد اللّه خان كه خواهر محمد نادر شاه افغان بود - تكميل و ترتيب نجف على عاصى جلال‌پورى در 1349 ق . زندگىنامهء عمر خطاب . آغاز ديباچه : بعد از حمد و ستايش خداى برتر و درود . نوشاهى ، چاپى 882 ( چ . قندهار ) . فاطمه - بىبى فاطمه . فاطمة الزهرا . چندتا . مشار 3 / 3643 ( 10 كتاب ) . فاطمه : فاطميه . حاج على اكبر شيرازى . نسخه‌ها 6 / 4506 « فاطميه » ( 1 نسخه ) ؛ نشريه 5 / 215 . فاطمىنامه . خاموش يزدى ، ميرزا على خان ( - بهجة الاحباب ) . پيامبر و خاندانش . آغاز : به نام جهاندار زير و زبر * - يگانه مهين داور دادگر . آستان قدس 9 / 206 ؛ مشهد ، آستان ، الفبايى 423 . فتح الابواب و حقيقة الآداب . اردستانى ، پير جمال ، جمالى . جمال الدين محمد ( احمد ) در 879 ق بخشى است از مثنوى عرفانى « بيان حقايق احوال المصطفى » ( هف ) با سربندهايى به نثر . آغاز 1 : اللهم اهدنا فيمن هديت و تولنا فيمن توليت [ به گفتهء ذريعه ] . آغاز 2 : انا فتحنا لك فتحا مبينا ، اى مشتاق كرشمهء ترك تازى زبان . . . ربنا فتح ربنا افتح بيننا * - بين قوم الحق و انصر