ذريعه 7 / 137 « خانم شاهى » ( ؟ ) ؛ مشار 2 / 1852 ( چ ، تهران ، 1330 ق و 1344 ق ) ؛ مشار ، مؤلفين 3 / 744 . آستان قدس 3 / 126 ( 2 نسخه ) . خاوران‌نامه : خاورنامه . خوسفى قاينى ، ابن حسام ، محمد فرزند حسام الدين ( د 875 ق / 1470 م ) . مثنوى است از حماسه‌هاى دينى ، در داستان جنگ‌هاى حضرت على ( ع ) ، گرفته شده از افسانه‌هاى ايرانى ، مانند جنگ ايشان با ديوان و اژدهايان و با قباد شاه و فتوحات حضرت در افغانستان و خاوران ، به شيوه‌ى « شاهنامه » ى حكيم فردوسى ، به سال 830 ق / 6 - 1427 م : چو به سال هشتصد بيفزد سى * - شد اين نامهء تازيان پارسى - مر اين نامه را « خاوران‌نامه » نام * - نهادم بدانگه كه كردم تمام . و نام خود را در ديباچه آورده : گر ابن حسام از گنه پاك نيست * - چو لطف تو با او بود باك نيست . اين منظومه را كمال خان رستمى بيجاپورى ، به روزگار محمد عادل شاه بيجاپورى ( 1037 - 1067 ق در 1059 ق / 1649 م ) به نظم اردو برگردانده است ( ترجمه‌ها 264 ) . آغاز : نخستين برين‌نامهء دلگشاى * - سخن نقش بستم به نام خداى - خداوند هوش و خداوند جان * - خداوند روزى ده رهنماى . مشترك 6 / 1338 « خاورنامه » ناشناخته بخش فهرستواره ، همانجا 7 / 487 دو نام بالا ( 7 نسخه ) ، همانجا 10 / 220 ( نامش ) ؛ نسخه‌ها 4 / 2777 « خاوران‌نامه » ؛ ذريعه 9 / 20 « ديوان ابن حسام » ، همانجا 7 / 137 « خاوران‌نامه » ، همانجا 19 / 162 « مثنوى خاورنامه » ؛ فرهنگ‌نامه‌ها ، منزوى 156 خاندان ابن حسام ؛ مشار 2 / 1860 « خاورنامه » ( 9 چاپ ) ؛ صفا 4 / 317 ؛ سخن 1338 / 66 ؛ آستان قدس ، گلچين معانى ، حماسه‌هاى دينى 7 / 309 ، همانجا 3 / 126 ؛ ريحانه 7 / 476 ؛ نفيسى 1 / 206 ، 302 ، همانجا 2 / 787 ؛ لغت‌نامه 302 « ابن حسام » ؛ ترجمه‌ها 263 ؛ راهنماى كتاب 5 / 686 ؛ افشار 2 / 41 ، 354 گفتار يحيى ذكا ، همانجا 2 / 395 گفتار م . م ؛ جرنل خدابخش 2 : 1977 / 68 ( بخش انگليسى ) . آستان قدس 3 / 126 ( ؟ ) ، 162 ؛ دانشگاه 15 / 4079 ؛ مجلس 4 / 339 ، همانجا 8 / 412 ؛ نشريه 7 / 148 ، همانجا 11 - 12 / 782 . آصفيه ، هندليست 3 / 102 ؛ آكادمى علوم ، چاپى 589 ، 590 ( 2 نسخه ) ؛ اته 896 ، 897 ، 898 ، 899 ؛ ايوانف 657 ، 659 ؛ بادليان 456 ؛ پاكستان ، اوچ ، غلام سرور 161 ؛ ثلاثه 27 ، 160 ؛ راجستان 1 / 34 كه نام او را محمد بن حسين ، ابن حسين آورده است ؛ ريو 2 / 642 ، 644 ؛ عبد الرحيم 1 / 356 ؛ مرآت العلوم 1 / 75 ( 2 نسخه ) ، همانجا 3 / 64 ( 2 نسخه ) ؛ موزهء سالار 4 / 253 ش 1554 ؛ نوشاهى ، موزه 567 . خاوران‌نامه . ابن حسام . ترجمهء اردويى از مولوى اصغر على ، به سال 1265 ق . ثلاثه 27 « تواريخ حيدر كرار » ، 160 . خاوران‌نامه . ابن حسام . ترجمهء اردويى از بيجاپورى ، كمال خان سرودهء 1059 ق . ترجمه‌ها 264 . خبر خيبر . منظوم . غازىپورى ، سيد ولايت على ( د 1296 ق / 1878 م ) . دست‌كم دو مثنوى او چاپ شده است : آب و نمك و همين خبر خيبر . مشترك 8 / 1337 ( نامش ) ؛ مشار 2 / 1861 ( چ . لكهنو ، 1928 م ، سنگى ، 24 ص ) ؛ مشار ،