محمد مهريار

624

فرهنگ جامع نامها و آباديهاى كهن اصفهان ( فارسى )

رو به توسعهء شديد است ، بيشتر توسعه يابد و آن‌وقت ديگر محله‌اى خواهد بود در شرق اصفهان . هم‌اينك روستا ضعيف شده و اغلب باغها و خانه‌هاى بزرگ متمولين آن را از حالت روستايى خارج كرده است . بنابراين در جامعه‌شناسى روستايى آن چيزى نيست كه نيازى به توضيح داشته باشد و فقط نام كهن آن يادى از گذشته مىكند كه اينك به ذكر آن مىپردازيم . واژه‌شناسى : در تضاعيف سطور گذشته مكرر گفته‌ايم كه در خط پهلوى حرف « ر » و « ل » را يك علامت است و اگر « ديوار » بنويسيم ، « ديفال » هم خوانده مىشود و از همين جهت است كه در بسيارى از لهجه‌هاى كهن حرف « ر » و « ل » به هم تبديل شده است . لذا اگر بنويسيد « كلمان » ، كرمان هم خوانده مىشود ، در واقع « كلمان » همان « كرم + ان » است . به اين معنى كه با اضافهء پسوند نسبت يعنى محلى كه به كرمها منسوب است . يا بهتر بگوييم محل سكونت كرمها . در مورد « كرم » ذيل اين عنوان توضيح كافى در اين‌باره داديم به آن رجوع شود . كلم‌خواران Kalmexw r n كلم‌خواران را كه گاهى كلمن‌خواران ( Kalmanx r n ) ضبط كرده‌اند « 1 » و در ضبطهاى رايج ديگر آن را كلم‌خواران مىنويسند . « 2 » مردم محل كلمه‌خواران ( Kalmex r n ) تلفظ مىكنند و صورت صحيح آن هم كلم‌خواران است كه در آغاز عنوان آورده‌ايم . در حقيقت كلمن‌خواران معادل كلمان‌خواران در معنى با كلم‌خواران يكى است ولى وجود دو پسوند نسبت « ان » در كلمه نامطلوب است . و از اين جهت آن را مردود شمرديم ( البته اين در صورتى است كه « كرم » را نام قبيله ندانيم ) . در سرشمارى سال 1345 جمعيت آن 90 نفر ذكر شده است « 3 » و در سال 1350 ، به ضبط فرهنگ جغرافيايى اصفهان ، جمعيت آن 154 نفر بوده و اين نشان قرب جوار با شهر است . اين ديه در شرق اصفهان واقع است و طولى نخواهد كشيد كه شهر آن را خواهد بلعيد . اساسا دهستان جى كه اين ديه در آن واقع شده است ، دارد جزو شهر مىشود و اين ديه هم از اين امر مستثنى نيست . در جامعه‌شناسى آن هم به همين دليل

--> ( 1 ) - فرهنگ جغرافيايى اصفهان ، ص 216 . ( 2 ) - ن . ك . به : نشريهء 289 م . آ . ا . ص 31 . ( 3 ) - در سال 1375 جمعيت كلم‌خواران به 436 نفر رسيده است .