محمد مهريار

621

فرهنگ جامع نامها و آباديهاى كهن اصفهان ( فارسى )

طبيعى است اما جزء دوم آن « ن » ، بىشك وقايه است كه بين واژهء اصلى و پسوند « ان » آمده است و « ان » همان پسوند نسبت و كثرت است و برحسب تقطيع ما « كك » معادل با « كهك » است و « نون » وقايه آن را تسهيل مىكند و به جاى « كهك‌ان » مىشود « كهك‌نان » و بعد آسان‌تر مىشود ، ككنان يعنى جايى كه قنات كوچك مىشود . تمام واقعيت اين تطور آشكار و درست به نظر مىرسد . زنهار كه هيچ‌گاه در پيدا كردن معنايى ، وجه تسميهء محلى را با قصه‌پردازىها و تأويلات بى جا ضايع نكنيم و همواره قواعد تطور را به ياد داشته باشيم . ككو Kaku ككو ديه كوچكى است در دهستان حومهء شهرستان اردستان در سال 1345 فقط 18 نفر جمعيت داشته است . « 1 » دربارهء اردستان و ديه‌هاى دهستانهاى آن به تفصيل و به تفاريق گفت‌وگو كرده‌ايم ، اطالهء مقال در اين مورد زايد است و مىپردازيم به نام آن‌كه از همه در نظر ما مهمتر است . واژه‌شناسى : اين ديه از اجزاى « ك + ك + و » تشكيل شده است . اما جزء اول « ك » ( به كسر اول ) تخفيف‌يافتهء كلمهء « كه » است كه سابق بر اين در موارد مختلف گفته شده به معناى « كى » و « كه » و « كاهريز » است و در تركيب اجزاء اسم به صورت « كاف » مكسور به گوش مىرسد . اما جزء دوم « ك » علامت تصغير است و در جزء اول و دوم اگر به صورت اصل نوشته شود « كهك » از آن حاصل مىشود . يعنى « كه » كوچك و اما جزء سوم كه در كتب « واو » نوشته مىشود و در تلفظ « او » به زبان مىآيد همان تخفيف‌يافتهء كلمهء « او » است پس ككو يعنى كه آب كوچك و يا « كهاب » كوچك . كلارتان Kal rt n كلارتان يا كلرتان به فتح « ك » تازى اول و فتح « ل » ديهى است در دهستان براآن در شرق اصفهان كه در سال 1355 جمعيتى برابر 219 نفر داشته است . ازاين‌رو ديهى بزرگ نيست

--> ( 1 ) - ن . ك . نشريهء 289 م . آ . ا . ص 7 .