محمد مهريار

508

فرهنگ جامع نامها و آباديهاى كهن اصفهان ( فارسى )

جزء « سن + او + چى » تركيب شده ، دو جزء اول روى هم همان واژهء « سنا » و « سينا » ست كه تخفيف يافته و به‌صورت سناباد آن را ديديم و در لهجهء رايج رودشتى « سنا » و با « او » هم تركيب شده و « سنو » شده است و اما « چى » همان تغيير شكل يافته واژهء « زى » كه نسبت را مىرساند و باز اينجا يك شكل تغيير يافتهء ديگر « سئين » همان مرغ همايون‌فال ميمون‌بال و سينا ديده مىشود . سينگرد Singerd سينگرد نام ديهى است در شهرستان فريدن دهستان چادگان كه در سال 1345 شمسى 491 نفر جمعيت داشته است . اين عنوان را مخصوصا آورديم تا تذكر داده باشيم كه اين سينا و سينگرد هيچ ربطى به سيناى عربى به معنى طور سينا كه كوهى است و در آن زبان « سينا » تلفظ مىشود ندارد . بلكه اين واژه يك واژه اصيل ايرانى است . براى اطلاع بيشتر دربارهء آن رجوع شود به عنوان سين در همين كتاب . واژه‌شناسى : واژهء سينگرد از دو جزء « سين » و « گرد » تركيب يافته است . « سين » كه همان نام « مرغ سئنه » است و « گرد » به معنى كردن و ساختن در بسيارى از واژه‌ها و در اسامى آباديها مىآيد چون دستگرد و سياوش‌گرد و مهرگرد و غيره .