اين آيت در شأن اين قصّه آمده است و به روايتى ديگر چنان است كى در عهد ملوك طوايف بنى اسرائيل ، يحيى [ 1 ] بن زكريّا - عليه السّلم - [ را ] بكشتند و ايزد تقدير كرد بر « 1 » بنى اسرائيل ، گودرز اشغانى [ راكى ] « 2 » برفت و بيت المقدس ، از جهودان بستد و ايشان را هرچ مرد بود ، بكشت و زن و كودكان را به برده « 3 » ، بياورد و جهودان را استيصال كرد . « 4 » و بعد از قتل يحيى بن زكريّا « 5 » ، در « 6 » جاى ديگر مىگويد : جلّت قدرته [ 2 ] ستدعون إلى قوم اولى بأس شديد تقاتلونهم أو يسلمون . [ 3 ] اين خطاب به مسلمانان كرده است ، يعنى كى : شما را به جنگ قومى خوانند كى خداوندان نيرو و بطش سخت‌اند تا با ايشان جنگ كنيد و ايشان را مىكشيد تا آنگاه كى

--> ( 1 ) . B : « مر » يا « هر » . ( 2 ) . B : كوذرز اشعانى p : كودرز الپهانى . ( 3 ) . p : ببردكى . ( 4 ) . p : ندارد . ( 5 ) . B : پس از زكريا نيم سطر خالى گذاشته و سپس اضافه كرده است : و يكى ديگر مىگويد . ( 6 ) . p : و در .