درياى افريقا و برقه و مصر و شام و روم ( اين دريا ، از درياى مغربى خارج منشعب مىشود « 1 » ) [ 614 ] ( 987 ) اين دريا ، آغازش از كنار شهر طنجه از كنار بتهاى مسين به طول 7 درجه و 30 دقيقه و عرض 35 درجه و 40 دقيقه است ؛ « 2 » [ 615 ] ( 1031 ) سپس ، از طول 8 درجه و 30 دقيقه و عرض 35 درجه و 30 دقيقه عبور كرده ؛ « 3 » [ 616 ] ( 1032 ) بعد ، از طول 10 درجه و 5 دقيقه و عرض 38 درجه و 40 دقيقه گذشته ؛ « 4 » [ 617 ] ( 1033 ) سپس ، از طول 58 درجه و 5 دقيقه و عرض 38 درجه و 40 دقيقه عبور كرده ؛ « 5 » [ 618 ] ( 1034 ) بعد از آن ، از طول 55 درجه و 5 دقيقه و عرض 32 درجه و 30 دقيقه گذشته ؛ « 6 » [ 619 ] ( 1035 ) سپس ، از طول 58 درجه و 5 دقيقه و عرض 32 درجه و 5 دقيقه گذشته « 7 » . و آن جا محل ريختن رودخانهء خليفات « 8 » به درياست ؛

--> ( 1 ) خوارزمى عنوان اين بحث را چنين آورده است : درياى طنجه و درياى مرطانيه ( كه در ص 102 كتاب اين موضع را مرطانيه آورده است ) ، و درياى افريقيه و درياى برقه و درياى مصر و شام و درياى برقه و لزقه كه همهء آنها به يكديگر متصلند ( صورة الارض ، ص 69 ) . ( 2 ) ر ك : همان ، ص 69 . ( 3 ) ر ك : همان ، ص 69 . ( 4 ) خوارزمى مىگويد : از طول 10 درجه و صفر دقيقه عبور مىكند ( همان ، ص 69 ) . ( 5 ) خوارزمى مىگويد : از طول 58 درجه و صفر دقيقه عبور مىكند ( همان ، ص 69 ) . ( 6 ) خوارزمى مىگويد : از طول 14 درجه و صفر دقيقه عبور مىكند ( همان ، ص 69 ) . ( 7 ) خوارزمى مىگويد : از عرض 32 درجه و صفر دقيقه عبور مىكند ( همان ، ص 69 ) . ( 8 ) خوارزمى اين محل را به صورت خليفان ضبط كرده است ( همان ، ص 69 ) .