الشيخ الصدوق ( مترجم : بندرريگى )
57
ثواب الأعمال وعقاب الأعمال ( فارسى )
ثواب زياد در آينه نگريستن و خدا را بسيار ستايش نمودن 1 - . . . امام صادق از پدرانش عليهم السّلام روايت مىنمايد كه پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فرمودند : خداى بزرگ بهشت را براى جوانى قرار داده است كه زياد در آينه نگاه كند و به همين جهت خدا را بسيار ستايش كند . ثواب گفتن اين ذكر هنگام ديدن يهودى ، مسيحى يا مجوسى 1 - . . . امام صادق از پدرش و او از پدرانش عليهم السّلام روايت مىنمايد كه پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فرمودند : كسى كه يهودى ، مسيحى ، مجوسى يا شخص غير مسلمانى را ببيند و بگويد « الحمد للَّه الّذى فضّلني عليك بالاسلام دينا و بالقرآن كتابا و بمحمّد نبيّا و بعلىّ اماما و بالمؤمنين اخوانا و بالكعبة قبلة » « 34 » ، خداوند هيچ گاه او را با آن شخص يك جا در آتش قرار نمىدهد . ثواب وضوى كامل ، نماز خوب و . . . 1 - . . . امام كاظم از پدرش امام صادق عليهما السّلام روايت مىنمايد كه رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فرمودند : كسى كه وضوى كامل بگيرد ، به خوبى نماز بخواند ، زكات مالش را بپردازد ، خشم خود را بازدارد ، زبانش را حبس كند ، از گناهش آمرزش بخواهد و خيرخواه اهل بيت پيامبرش صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم باشد ، همه حقايق ايمان را بدست آورده و درهاى بهشت براى او باز است . ثواب گفتن « رضيت بالله و . . . » 1 - . . . رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فرمودند : كسى كه بگويد « رضيت باللَّه ربّا و بالاسلام دينا و بمحمّد رسولا و باهل بيته اولياء » « 35 » ، بعهدهء خداوند است كه در روز قيامت او را راضى كند .
--> ( 34 ) ترجمه : ستايش فقط خداوندى را سزاست كه از نظر دين با اسلام و از نظر كتاب با قرآن و از نظر پيامبر با حضرت محمد صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم و از نظر امام با حضرت على عليه السّلام و از نظر برادران با مؤمنين و از نظر قبله با كعبه مرا بر تو برترى داد . ( 35 ) از نظر پروردگارى به خدا و از نظر دين به اسلام و از نظر فرستادهشدگان به حضرت محمد صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم و از نظر سرپرستى به اهل بيت او عليهم السّلام راضى شدم .