الشيخ الصدوق ( مترجم : بندرريگى )

29

ثواب الأعمال وعقاب الأعمال ( فارسى )

ثواب گفتن « سبحان اللَّه و . . . » 1 - . . . امام صادق عليه السّلام فرمودند : كسى كه بگويد : « سبحان اللَّه و بحمده سبحان اللَّه العظيم و بحمده » « 16 » ، خداوند سه هزار حسنه براى او نوشته و سه هزار درجه او را بالا مىبرد و از اين ذكر پرنده‌اى مىآفريند كه خدا را تسبيح مىكند و پاداش اين تسبيح براى او خواهد بود . ثواب تسبيح بدون تعجب 1 - . . . امام باقر عليه السّلام فرمودند : كسى كه بدون تعجب « سبحان اللَّه » بگويد ، خداوند از اين ذكر پرنده‌اى با دو زبان و دو بال مىآفريند كه در ميان تسبيح‌كنندگان خداوند تا روز قيامت از جانب او خداوند را تسبيح مىكند . « الحمد للَّه و لا إله الّا اللَّه و اللَّه اكبر » « 17 » نيز همين طور است . ثواب گفتن صد بار « سبحان اللَّه » 1 - . . . يونس بن يعقوب مىگويد : از امام صادق عليه السّلام پرسيدم : آيا كسى كه صد بار « سبحان اللَّه » بگويد ، از كسانى خواهد بود كه خداوند را بسيار ياد مىكنند ؟ فرمود : بله . ثواب گفتن « الحمد للَّه كما هو اهله » 1 - . . . امام صادق عليه السّلام فرمودند : كسى كه بگويد « الحمد للَّه كما هو اهله » « 18 » ، ( فرشتگان ) نويسندگان آسمانى نمىتوانند ثواب آن را بنويسند . عرض كردم : چرا ؟ فرمود : چون ( ثواب آن را نمىدانند و ) عرضه مىدارند : خدايا ! از غيب آگاهى نداريم . و خداوند مىفرمايد : هر چه بنده‌ام مىگويد ، بنويسيد و ثواب آن باشد به عهدهء من .

--> ( 16 ) ترجمه : خداوند را منزه مىدانم و مشغول ثناى او هستم . خداى بزرگ را تنزيه نموده و مشغول ثناى او هستم . ( 17 ) ترجمه : همه ثناها مخصوص خداوند است . هيچ خدايى جز خداى يگانه نيست و خداوند برتر از آن است كه توصيف شود . ( 18 ) ترجمه : همه ثناها مخصوص خداوند است ؛ همان گونه كه شايسته آن است .