الشيخ الصدوق ( مترجم : بندرريگى )
179
ثواب الأعمال وعقاب الأعمال ( فارسى )
من كه در روز قيامت او را زيارت نمايم ؛ او را از گناهانش رهايى بخشيده و او را وارد بهشت كنم . ثواب گريه براى شهادت امام حسين عليه السّلام و مصيبتهاى اهل بيت عليهم السّلام و اذيت شدن در راه اهل بيت عليهم السّلام و گريستن براى آنان 1 - . . . امام باقر عليه السّلام نقل مىنمايد كه امام زين العابدين عليه السّلام فرمودند : هر مؤمنى كه براى قتل امام حسين عليه السّلام اشكهايش جارى شود و بر رخسارش بريزد ، خداى تعالى بخاطر آن او را در بالاخانههايى جاى دهد كه سالها در آن سكونت نمايد . و هر مؤمنى بخاطر آزارهايى كه از دشمن ما در اين دنيا به ما رسيده است ، اشكش بر رخسارش بريزد ، خداوند او را در بهشت در جايگاه صدق جاى دهد . و هر مؤمنى كه در راه ما آزار ببيند و بخاطر آزارى كه در راه ما ديده است دلش به درد آيد ، چشمانش بگريد و اشك بر رخسارش بريزد ، خداوند آزار را از چهرهاش دور گردانيده و در روز قيامت از خشم خود و آتش او را ايمن مىگرداند . ثواب شعر خواندن در بارهء امام حسين عليه السّلام ، گريه كردن ، گرياندن يا خود را شبيه گريهكنندگان درآوردن 1 - . . . راوى مىگويد امام صادق عليه السّلام به من فرمودند : اى ابو هارون در بارهء امام حسين عليه السّلام شعرى بخوان من نيز خواندم . به من فرمودند : آن طور بخوان كه مىخوانند - يعنى با رقت - من نيز خواندم : امرر على جدث الحسين * فقل لاعظمه الزّكيّة « 65 » حضرت عليه السّلام گريستند آنگاه فرمودند : بيشتر بخوان من نيز قصيده ديگرى خواندم . باز حضرت عليه السّلام گريستند و صداى گريه ( زنان ) را از پشت پرده نيز شنيدم . در پايان حضرت فرمودند : اى ابا هارون ! كسى كه در بارهء امام حسين عليه السّلام شعرى
--> ( 65 ) ترجمه : بر قبر حسين عليه السّلام گذر كن و به استخوانهاى پاك او بگو .