الشيخ الصدوق ( مترجم : بندرريگى )
129
ثواب الأعمال وعقاب الأعمال ( فارسى )
6 - . . . راوى مىگويد از امام صادق عليه السّلام شنيدم كه فرمودند : روزهء شعبان و ماه رمضان به خدا سوگند توبهاى از جانب خداوند است ( توبهاى مقبول است ) . 7 - . . . امام صادق عليه السّلام فرمودند : روش پدرم اين بود كه بين ( روزهء ) شعبان و ماه رمضان يك روز فاصله مىانداخت ( يك روز روزه نمىگرفت ) ، ولى امام زين العابدين عليه السّلام آنها را به هم وصل مىكرد و مىفرمود : روزهء دو ماه پى در پى توبهاى است از جانب خداوند ( توبهاى پذيرفته شده است ) . 8 - . . . امام باقر عليه السّلام فرمودند : رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم شعبان و ماه رمضان را روزه مىگرفت و روزه ( اين دو ماه ) را به يك ديگر وصل مىنمودند ، ولى مردم را نهى مىكرد كه اين دو را به يك ديگر وصل نمايند و مىفرمودند : اين دو ، دو ماه خداوند هستند و اين دو كفارهء گناهان قبل و بعد از اين دو ماه است . 9 - . . . امام صادق عليه السّلام فرمودند : زنان پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم هنگامى كه روزهاى به عهدهء آنان بود ، آن را تا ماه شعبان به تأخير مىانداختند . زيرا نمىخواستند مانع نياز رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم شوند . و هنگامى كه شعبان فرا مىرسيد آنان روزه مىگرفتند . آن حضرت صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم نيز با آنان روزه مىگرفت . و نيز رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم مىفرمودند : شعبان ماه من است . 10 - . . . راوى مىگويد از امام صادق عليه السّلام پرسيدم آيا شخصى از پدران شما شعبان را روزه گرفته است ؟ فرمود : بهترين پدرانم رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم آن را روزه گرفته است . 11 - . . . راوى مىگويد از امام صادق عليه السّلام در بارهء روزهء شعبان پرسيدم كه آيا كسى از پدران شما آن را روزه گرفته است ؟ فرمودند : بيشترين روزهء بهترين پدرانم ، رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم در شعبان بود .