الشيخ الصدوق ( مترجم : حسن زاده )
19
ثواب الأعمال وعقاب الأعمال ( فارسى )
( 1 ) پاداش آن كس كه « لا إله الّا اللَّه » گويد ( 2 ) [ 1 ] 1 - . . . پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله فرمود : خداوند گرامى و بزرگ به موسى بن عمران عليه السّلام فرمود : اى موسى ! اگر آسمانها و ساكنان آن كه در پيشگاه من هستند و زمينهاى هفتگانه در يك كفّه و « لا إله الّا اللَّه » در كفّهاى ديگر باشد ، « لا إله الّا اللَّه » از كفّهء ديگر سنگينتر آيد . ( 3 ) [ 2 ] 2 - . . . پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله فرمود : دو چيز موجب دو چيز ديگر است : هر كه جان سپارد در حالى كه به يگانگى خداوند گواهى داده باشد به بهشت درآيد ؛ و هر كه جان سپارد در حالى كه به خداوند شرك آورده باشد به دوزخ در آيد . ( 4 ) [ 3 ] 3 - . . . پيامبر خدا صلّى اللَّه عليه و آله فرمود : « لا إله الّا اللَّه » را به مردگان خويش تلقين نماييد ؛ چرا كه گناهان را از ميان ببرد . گفتند : اى پيامبر خدا ، آن كس كه آن را در حال تندرستى گويد چگونه باشد ؟ فرمود : آن ذكر ، از ميان برنده ، از ميان برنده و از ميان برندهء گناهان است . به راستى ، « لا إله الّا اللَّه » در زندگى مؤمن و مرگش و هنگامهء برانگيختهشدنش همدم اوست . پيامبر خدا صلّى اللَّه عليه و آله فرمود كه جبرئيل گفت : اى محمّد ! اى كاش مىديدى كه هنگام برانگيخته شدن در رستاخيز يكى با روى سپيد ندا در دهد : « لا إله الّا اللَّه و اللَّه اكبر » و ديگرى با رويى سياه فرياد برآورد : « واى بر ما ! تباه شديم » . ( 5 ) [ 4 ] 4 - . . . پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله فرمود : « لا إله الّا اللَّه » بهاى بهشت باشد . ( 6 ) [ 5 ] 5 - . . . پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله فرمود : هر كه « لا إله الّا اللَّه » گويد ، درختى از ياقوت سرخ براى او در بهشت كاشته شود كه رويشگاه آن در مشكى سپيد باشد كه شيرينتر از عسل و سپيدتر از برف و خوشبوتر از مشك است ؛ ميوههايش همچون پستانهاى دختران باكره است كه [ از شدّت سپيدى ] از پس هفتاد پرده ، نمايان و آشكار است .