[ پاداش كردار ] [ مقدمهء مؤلف ] ( 1 ) به نام خداوند بخشايندهء مهربان ستايش از آن خداوند يكتاست ؛ آن كس كه هميشه بوده و خواهد بود ؛ به اندازه و نهايتى توصيف نشود ؛ و چرت و خواب او را فرا نگيرد ؛ آن كس كه آغازى براى بودنش و پايانى براى بقايش نباشد ؛ با آفريدگانش بر هستى خويش و با پديدآوردن آنها بر هميشگى خويش و با همانندى آنها به يك ديگر بر بىهمانندى خويش رهنمون شده است ؛ نشانه‌هايش گواه قدرت اويند ؛ ذات او از وصف شدن و ديدگان از ديدنش و انديشه‌ها از دريافتنش به دور هستند ؛ همان كس كه چيزى همانند او نيست و او شنوا و بيناست ؛ و گواهى مىدهم كه معبودى جز خداى يكتاى بىانباز نيست ؛ آن كس كه بر فرمانبردارى از خويش پاداش را و بر نافرمانى از خويش عذاب را وعده داده است ؛ و گواهى مىدهم كه محمّد صلّى اللَّه عليه و آله ، بنده و فرستادهء اوست كه او را با كتابى روشن و استوار و تأييد شده فرستاد . باطل از هيچ سويى به آن راه نيابد ؛ و آن فرو فرستاده‌اى از جانب حكيم ستوده است . و گواهى مىدهم كه امير مؤمنان ، على بن ابى طالب عليه السّلام و پيشوايان پاك كه از فرزندان اويند ، پس از پايان يافتن وحى خداوند حجّت‌هاى او بر آفريدگانش هستند و گواهى مىدهم كه پيروان و دوستداران آنها كه دنباله‌رو روش و راه آنانند بر راهى راست استوارند و به درستى كه آنان مؤمنان راستين‌اند ؛ و كسانى كه با آنان مخالفت ورزند و از راهشان روى برگردانند و فرمان ايشان را رها سازند و به روش آنان رفتار نكنند ، از راه راست روى گردان شوند و گمراه گردند . از خداوند خواهانم كه ما را در دين و پيروى و دوستدارى پيشوايان الهى استوار سازد و دل‌هايمان را پس از هدايت ما دستخوش انحراف نگرداند و از جانب خويش نيكى و رحمت را بر ما ارزانى فرمايد ؛ چرا كه او نيك بخشنده است . ( 2 ) شيخ صدوق رحمة اللَّه عليه گويد : آنچه مرا به گردآورى اين كتاب واداشت روايتى از پيامبر صلّى اللَّه عليه و آله بود كه فرمود : « راهنماى به نيكى ، چون عمل‌كنندهء به آن است » و نامش را « ثواب الاعمال » گذاردم و اميدوارم كه خداوند مرا از پاداش آن محروم نفرمايد ؛ چرا كه من خواهان گردآورى اين كتاب نشدم جز به سبب اشتياق به پاداش الهى و دستيابى به خرسندى خداوند پاك . و از كوشش خويش چيزى جز اين نخواهم . هيچ نيرو و توانى جز براى خداوند نباشد و او ما را بس باشد و نيكو وكيلى است .