الشيخ الصدوق ( مترجم : انصارى )

31

ثواب الأعمال وعقاب الأعمال ( فارسى )

« سبحان اللَّه » بگويد : در زمرهء كسانى است كه خدا را بسيار ياد كرده‌اند ؟ فرمود : آرى . پاداش كسى كه بگويد : « الحمد للَّه كما هو أهله 1 . زيد شحّام از امام صادق ( ع ) نقل كرده است كه فرمود : هر كس بگويد « الحمد للَّه كما هو أهله » نويسندگان عالم بالا از نوشتن ثواب آن درمانده مىشوند . زيد مىگويد : پرسيدم چگونه نويسندگان عالم بالا درمانده مىشوند ؟ فرمود : مىگويند : خداوندا ، ما از غيب آگاه نيستيم ، خداوند مىفرمايد : شما اين ذكر را همان گونه كه بندهء من گفته است بنويسيد و پاداش آن بر عهدهء من است . پاداش كسى كه در صبح و شام چهار مرتبه بگويد : « الحمد للَّه ربّ العالمين » 1 . ابو مسعر از امام صادق ( ع ) نقل كرده است كه فرمود : هر كس بامدادان چهار مرتبه بگويد : « الحمد للَّه ربّ العالمين » شكر آن روز را به جاى آورده ، و هر كس شامگاهان آن را بگويد شكر آن شب را ادا كرده است . پاداش كسى كه خدا را به بزرگى ياد كند 1 . زراره مىگويد : به امام باقر ( ع ) گفتم : كدام يك از اعمال نزد خدا محبوب‌تر است ؟ فرمود : اينكه بنده‌اى خدا را به بزرگى ياد كند . پاداش كسى كه خدا را به آنچه او خود را بدان ستوده است تمجيد كند 1 . زرارة بن اعين از امام صادق ( ع ) نقل كرده است كه فرمود : خداوند در هر روز و شب سه بار خود را تمجيد مىكند . پس هر كس خدا را به آنچه او خود را بدان ستوده است تمجيد كند ، اگر در حال شقاوت باشد به سعادت باز مىگردد . زراره مىگويد : به آن حضرت گفتم : آن تمجيد چگونه است ؟ فرمود : مىگويى : « انت اللَّه لا إله الّا انت ربّ العالمين . . . » [ تا آخر ] . ترجمهء دعا : تويى آن خداى يگانه كه معبودى جز تو نيست و پروردگار