الشيخ الصدوق ( مترجم : عطاردى )
60
كتاب المواعظ ( فارسى )
عرض كرد : كدام يك از مردم زرنگيش بيشتر است ؟ فرمود : كسى كه به حالات خود بنگرد و رستگارى خود را از گمراهى درك كند و بنگرد راه سعادت در چيست و به طرف آن گرايش پيدا كند . عرض كرد : كدام يك از مردم ثبات رأى بيشترى دارند ؟ فرمود كسى كه فريب مردم را نخورد و دنيا نيز با زرق و برق خود او را از راه بيرون نكند . عرض كرد : كدام يك از مردم از همه نادانترند ، فرمود : كسى كه گول دنيا را بخورد ، در صورتى كه مشاهده مىكند دنيا با ديگران چگونه بازى كرد . عرض كرد : كدام يك از مردم حسرت و پشيمانى بيشترى دارند ؟ فرمود : كسى كه از دنيا و آخرت محروم شده باشد و اين خود زيان آشكارى است .