براى عموم مردم ضرورت دارد . از آنجا كه اين نكته‌ها و درسها و تذكّرها ، در لابلاى صفحات آن مجموعه پراكنده بود ، « گلچين صدوق » به عنوان دسته گلى از ميان اين بوستان روح‌انگيز و معطّر فراهم آمد ، تا عموم طبقات ، به ويژه جوانان و نوجوانان را به كار آيد . و چراغى فراراه زندگى آيندهء آنان روشن دارد . تذكّر چند نكته در مورد كتاب ، ضرورت دارد : 1 - احاديث ، بر مبناى سازندگى تربيتى آنها براى زندگى عموم طبقات معاصر - به ويژه نسل جوان و آينده‌سازان اين مرز و بوم - گزينش شده است . به همين دليل ، از انتخاب احاديث مشكل يا مفصّل يا احاديثى كه به توضيح نياز دارد ، خوددارى شد . 2 - اين كتاب ، كتاب فتوايى شيخ صدوق بوده است . لذا در اين گزينش دقّت شد تا از ورود به بيان احكام فقهى خوددارى شود . و اگر هم اشاره به بيان حكم فقهى گرديده است . مبنى بر آن بوده كه مطابق با حكم فقهى فقهاى معاصر باشد . « رحم اللَّه امرئ عرف قدره و لم يتعدّ طوره » . 3 - براى حلّ مشكلات بعضى احاديث ، به منابع فراوان مراجعه شده ، كه حاصل تمام اين تلاشها ، در ترجمه منعكس شده