الشيخ الصدوق ( مترجم وگلچين : محمد حسين صفاخواه )

111

گلچين صدوق ( گزيده من لا يحضره الفقيه ) ( فارسى )

اگر به او ستم شد ياريش كنى . در پى عيب او نباشى . و اگر زشتى در او سراغ داشتى ، بر او بپوشانى . اگر مىدانى كه نصيحت تو را مىپذيرد ، در خلوت به خيرخواهى او بنشينى . او را در سختىها رها نكنى . از لغزش او درگذرى . گناهش را ببخشى ، با او كريمانه معاشرت كنى ، و قوّتى جز به يارى خدا نيست . حقّ رفيق ، اين است كه : با تفضّل و انصاف با او مصاحبت كنى . او را بزرگ بدارى ، چنان كه تو را بزرگ مىدارد . نگذارى در نيكىهاى به يك ديگر ، بر تو سبقت بجويد . اما اگر از تو سبقت گرفت ، در ازاى كار نيك بهتر از او پاسخ دهى . دوستش بدارى ، آن گونه كه تو را دوست مىدارد . اگر ارادهء گناهى كرد ، او را از ارتكاب به آن باز دارى . بر او رحمت باش و عذاب مباش . و لا قوّة الّا باللَّه . امّا حقّ شريك ، آن است كه : اگر غايب شد ، او را كفايت كنى . و اگر حاضر بود ، حرمتش را پاس دارى . بدون مشورت و همفكرى با او ، به تنهايى حكم نكنى و