الشيخ الكليني ( مترجم ومحقق : محمدباقر بهبودى )
394
الكافي ( گزيده كافى ) ( فارسى )
اللّه عليه السّلام يأكل . فوضع أبو عبد اللّه عليه السّلام يده على الأرض . فقال له عبّاد : أصلحك اللّه . أما تعلم أنّ رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله نهى عن هذا ؟ فرفع يده . فأكل ثمّ أعادها أيضا . فقال له أيضا فرفعها . ثمّ أكل فأعادها فقال له عباد أيضا . فقال له أبو عبد اللّه عليه السّلام : لا و اللّه ما نهى رسول اللّه صلى اللّه عليه و آله عن هذا قطّ باب الاكل باليسار ( 3598 ) 1 - محمّد بن يحيى ، عن أحمد بن محمّد ، عن الحسين بن سعيد ، عن النضر بن سويد ، عن القاسم بن سليمان ، عن جرّاح المدائني ، عن أبي عبد اللّه عليه السّلام أنّه كره للرجل أن يأكل بشماله أو يشرب بها أو يتناول بها . ( 3599 ) 3 - عدّة من أصحابنا ، عن أحمد بن أبي عبد اللّه ، عن عثمان بن عيسى ، عن سماعة ، عن أبي عبد اللّه عليه السّلام قال : سألته عن الرجل يأكل بشماله أو يشرب بها . فقال : لا يأكل بشماله و لا يشرب بشماله و لا يتناول بها شيئا .