الشيخ الكليني ( مترجم ومحقق : محمدباقر بهبودى )
31
الكافي ( گزيده كافى ) ( فارسى )
عقيدهء عراقيان را گزارش كردى . بدان و الا است آن خدا كه همتا ندارد و شنوا و بينا است . والاتر از ستايش ستايندگان تشبيهگرا و دروغزنان بر ذات خدا . بدان - خدايت رحمت كناد - كه راه درست و صحيح در شناخت توحيد ذات ، همان پيروى از قرآن است كه او خود ، در قرآن به درستى خود را ستوده است . از ذات حق ، بطلان و بيهودگى را نفى كن چونان كه شبيه و مانند را نفى مىكنى . او هست و جاويد است . والاتر از ستايش ستايندگان است . از توحيد قرآن پا فراتر منهيد كه بعد از روشنائى به حيرت و ضلالت دچار مىشويد . ( 44 ) 11 - شنيدم ابو عبد اللَّه صادق ( ع ) مىگفت : ذات اللَّه به وصف درنيايد . و چگونه به وصف آيد با آن كه خود در قرآنش گويد : « مردم حد الهى را نشناسند آن چنان شناختى كه شايستهء حد او است » . ذات اللَّه با هيچ