الشيخ الكليني ( مترجم ومحقق : محمدباقر بهبودى )

10

الكافي ( گزيده كافى ) ( فارسى )

( 13 ) 3 - ابو جعفر باقر ( ع ) گفت : هر كس بدون فقه و دانش فتوى دهد فرشتگان رحمت و فرشتگان عذاب بر او نفرين كنند و هر خطائى كه با اجازهء او صورت بگيرد ، وزر و بال آن خطا دامن او را نيز بگيرد . شرح - فرشتهء رحمت ، مأمور عطوفت و مهربانى و آماده كردن وسائل آسايش است و اگر بر كسى خشم گيرد و نفرين كند از عطوفت و مهر و آسايش محرومش مىسازد . فرشتهء عذاب ، مأمور خشونت و شكنجه و تيره‌روزى است و اگر بر كسى خشم گيرد و نفرين كند بر شكنجه و خشونت او مىافزايد . ( 14 ) 4 - ابو جعفر باقر ( ع ) گفت : آنچه را مىدانيد پاسخ بدهيد و آنچه را نمىدانيد پاسخ مدهيد بگوئيد : خدا داناتر است . مبلّغ دين ، يك آيه از قرآن مىربايد تا مدعاى خود را بكرسى بنشاند اما تا آن حد از جادهء حقيقت منحرف مىشود كه گويا از آسمان به زمين سقوط كرده است . شرح - فرازهاى قرآنى درست مانند سوره‌هاى كوچك ، بحث واحدى را دنبال مىكنند و بايد با هم تلاوت بشوند و با هم تفسير و توضيح شوند . هر كسى كه يك آيه را از ميان يك فراز قرآنى بربايد و به آن استشهاد كند تا رأى خود را به ثبوت برساند ، راه گمراهى پوئيده و ديگران را نيز به گمراهى كشانده است . مثلا براى يك عقيدهء شخصى به آيه لَيْسَ لِلْإِنْسانِ إِلَّا