الشيخ الكليني ( مترجم ومحقق : محمدباقر بهبودى )
277
الكافي ( گزيده كافى ) ( فارسى )
انسان را به سوى بهشت هموار مىكند كم داشتهاند ، و لذا چنان كه خدا گفته است بر تپههاى اعراف كه بن بست دوزخ و بهشت است بجا ماندهاند . من گفتم : بالاخره از اهل دوزخند يا از اهل بهشتند ؟ ابو جعفر گفت : بحث از سرنوشت آنان را واگذار ، همانطور كه خدا واگذارده است . من گفتم : سرنوشت آنان را معلق به ارادهء خدا مىكنى ؟ ابو جعفر گفت : باشد ، معلق به ارادهء خدا بدان چنان كه خدا خود سرنوشت جماعتى را معلق كرده است كه اگر بخواهد از راه مهر و مرحمت وارد بهشتشان سازد و اگر بخواهد به جرم خطاها و گناهانشان به دوزخ افكند ، بدون اين كه ستم و سيهكارى كرده باشد . من گفتم : آيا كافر وارد بهشت مىشود ؟ ابو جعفر گفت : نه . من گفتم : آيا جز مردم كافر وارد دوزخ مىشوند ؟ ابو جعفر گفت : نه . من گفتم : آيا جز مردم كافر وارد دوزخ مىشوند ؟ ابو جعفر گفت : نه ، مگر اين كه خدا بخواهد . اى زراره . من مىگويم : مگر اين كه خدا بخواهد و تو نمىگوئى ، اين را بدان كه اگر به پيرى برسى از اين عقيدهء خود بازمىگردى و عقدههايت باز مىشود . شرح : اين حديث قسمتى از مناظرهء امام باقر با زراره است كه قبلا نيز به آن اشاره شد . به احاديث شمارههاى 400 و 402 و 410 و 414 مراجعه شود .