الشيخ الكليني ( مترجم ومحقق : محمدباقر بهبودى )

231

الكافي ( گزيده كافى ) ( فارسى )

گوش دل ، گيرندهء امواج ( 329 ) 1 - ابو عبد اللَّه صادق ( ع ) گفت : هر دلى دو گوش دارد : بر گوش راست فرشتهء راهبر و بر گوش چپ شيطان فتنه گر مهيا و آماده است : آن يك امر مىكند و اين يك منع مىكند . شيطان وسوسه مىكند كه نافرمانى كن . فرشته الهام مىكند كه نافرمانى مكن . اين است كلام خدا كه مىگويد : « بر چپ و راست او دو نگهبان نشسته . سخنى بر زبان نياورد جز اين كه در برابرش محافظى مهيا ايستاده » . ( 330 ) 2 - ابو عبد اللَّه صادق ( ع ) گفت : همانا براى قلب انسان دو گوش فراگيرنده وجود دارد . هر گاه كه انسان خواهش خطا در دل بپروراند ، سروش ايمان بر گوش راست او ندا دهد كه مكن . و آواز شيطان بر گوش چپ زمزمه آرد كه بكن . و چون بر شكم فاحشه بخسبد ، موج ايمان از وجود او رخت برمىبندد .