الشيخ الكليني ( مترجم ومحقق : محمدباقر بهبودى )
207
الكافي ( گزيده كافى ) ( فارسى )
شرح - صلح دادن ميان مردم يك تكليف شرعى است ، چرا كه قرآن مىگويد : « فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ » . يارى دادن نيكى و تقوى نيز يك تكليف شرعى است ، از آن رو كه قرآن مجيد مىگويد : تَعاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَ التَّقْوى . بنا بر اين سوگند خوردن به نام خدا كه من در پيشبرد تقوى و احسان و نيك كردارى و در صلح دادن ميان مردم شركت نخواهم كرد . سوگندى است كه بر خلاف حكم خدا و بر خلاف وظيفهء قطعى صورت گرفته و الزام آور نيست بلكه بايد گفت : اين سوگند ، سوگندى بىمورد و بىجا و به منزلهء آن است كه نام خدا را آماج قسم قرار دهيد ، آن طور كه براى تمرين و بازى هدفى را نصب مىكنند و به سوى آن تيراندازى مىكنند . ( 288 ) 7 - ابو عبد اللَّه صادق ( ع ) به من گفت : اين پيغام مرا ابلاغ كن ، و بياناتى به من القاء كرد . من گفتم : فرمايش شما را ابلاغ كنم و از خودم نيز چيزى بر آن بيفزايم ؟ ابو عبد اللَّه صادق گفت : آرى . ميانجى دروغگو محسوب نمىشود . حيات بخشى ( 289 ) 1 - به ابو عبد اللَّه صادق ( ع ) گفتم : كلام خدا كه مىگويد : « كسى كه يكتن از مردم را به ناحق بكشد ، به منزلهء آن است كه همهء مردم را