الشيخ الكليني ( مترجم ومحقق : محمدباقر بهبودى )

185

الكافي ( گزيده كافى ) ( فارسى )

زهد ، بىرغبتى به دنيا ( 246 ) 1 - ابو عبد اللَّه صادق ( ع ) گفت : هر كس زاهد شود و مهر دنيا را پشت سر اندازد ، خداوند تعالى ، حكمت و كاردانى را در قلب او مستقر سازد و زبانش را به حكمت گويا سازد ، و از كاستى و كژى دنيا با خبرش سازد تا آنجا كه هم درد را بشناسد و هم درمان را بداند . و بالاخره با سلامت جسم و جان وارد بهشتش سازد . ( 247 ) 6 - جدم امير المؤمنين صلى اللَّه عليه و آله گفته است : همانا بىمهرى و بىتوجهى به بوستان زود گذر دنيا ، نشانه مهر و شيفتگى به پاداش اخروى است . اين را بدانيد كه : بىتوجهى زاهدان به علائق دنيا از روزى مقدّر آنان نمىكاهد . و حرص و ولع آزمندان به شكوفائى زندگى ، روزى مقدّر آنان را افزون نمىكند . از اين رو بايد گفت : گول خوردهء مغبون كسى است كه بهرهء آخرت خود را از كف بنهد .