الشيخ الكليني ( مترجم ومحقق : محمدباقر بهبودى )

174

الكافي ( گزيده كافى ) ( فارسى )

نعمتى از نعمتهاى او بستايد سپاس او را بجا آورده است ، و اين ثنا و ستايش والاتر از خود آن نعمت خواهد بود . شرح - در برابر هر نعمتى شكرانه و سپاسى لازم است تا حق نعمت را ادا كند ، اما اگر حق نعمت را با ثنا و ستايش و بزرگداشت صاحب نعمت ادا كنند ، اين ثنا و ستايش جاى شكرانه و سپاس را پر مىكند و علاوة حقى بر عهدهء صاحب نعمت مىآورد كه او را به بزرگى ستوده‌اند ، از اين رو است كه ثنا و ستايش از خود آن نعمت باارجتر است . ( 219 ) 14 - ابو عبد اللَّه صادق ( ع ) گفت : هر نعمتى كه خداوند تعالى به بندهء خود ارزانى دارد - كم باشد يا زياد باشد - و آن بنده بگويد : « الحمد اللَّه ستايش ويژهء اللَّه است » ، بىترديد شكر و سپاس آن نعمت را ادا كرده است . ( 220 ) 16 - ابو عبد اللَّه صادق ( ع ) گفت : يكتن شربت آبى مىنوشد و بىترديد بهشت بر او واجب مىشود . ابو عبد اللَّه گفت : به اين صورت كه جام آب را برمىدارد و به نام خدا بر لب مىگذارد و مىنوشد و هنوز سيراب نشده جام را از لب دور مىكند و خدا را بر اين نعمت گوارا ستايش مىكند . مجددا