الشيخ الكليني ( مترجم ومحقق : محمدباقر بهبودى )

88

الكافي ( گزيده كافى ) ( فارسى )

هر سخنى كه از من نقل كنند از من نقل كرده‌اند . سخن هر دو را بشنو و از فرمان آن دو اطاعت كن كه هر دو تن مورد وثوق من مىباشند » . اين شهادت دو تن از امامان است كه شما را توثيق كرده و به سفارت منصوب كرده‌اند . در اين موقع عثمان بن سعيد به سجده افتاد و گريان شد . بعد از آن گفت : سؤال خود را مطرح كن و آنچه حاجت دارى بپرس . من گفتم : « تو خودت جانشين امام حسن عسكرى را ديده‌اى ؟ » . گفت : آرى به خدا . موقعى كه او را ديدم گردن او تا اين حد رشد كرده بود گفتم : يك سؤال ديگر دارم . گفت : بپرس . گفتم : نام او چيست ؟ گفت : بر شما تحريم كرده‌اند كه از نام او جويا شويد . من از پيش خود چيزى نمىگويم . من نمىتوانم چيزى را كه حلال باشد حرام كنم و چيزى را كه حرام است حلال بخوانم . از جانب خود او تحريم شده است ، زيرا نزد سلطان شهرت يافته كه از ابو محمد عسكرى فرزندى بجا نماند و از اين رو ميراث او را ميان سايرين تقسيم كردند و از جمله كسانى چون برادرش جعفر ارث بردند كه حقى نداشتند . اينك عائلهء امام زمان در شهر سامرا مىچرخند و كسى جرأت و جسارت ندارد كه از آنان تفقد كند و يا آشنائى بدهد . اگر پاى نام به ميان آيد پاى تفتيش و تجسس نيز به ميان مىآيد . پس از خدا بترسيد و بپرهيزيد و از نام او جويا مشويد .