الشيخ الكليني ( مترجم ومحقق : محمدباقر بهبودى )
81
الكافي ( گزيده كافى ) ( فارسى )
خود كوبيد و گفت : واى بر تو چه گفتى ؟ على بن يقطين گفت : به خدا سوگند آنچه گفتم از زبان خود او شنيدم . هشام گفت : با اين كنايه تو را مطلع كرده است كه بعد از مرگش على بن موسى صاحب الامر است . شرح - به خاطر جوّ نامساعد و حالت تقيه ، گاهى امامان اهل بيت با گفتن كنايه ، امام بعدى را معرفى كردهاند تا بعدها نكتهسنجان متوجه شوند و مطلب را دريابند . و نيز به همين علت كه جوّ اجتماعى نامساعد بوده ، اين گونه مطالب را در آخرين سالهاى عمر خود اظهار مىكردهاند ، تا مشكلات كمترى پيش آيد . على بن يقطين كه متوجه اين نكات نبوده است ، سخن أبو الحسن موسى را ساده تلقى كرده بعد از مدتى براى حاضرين نقل مىكند ، در ميان حاضرين هشام بن حكم كه نكتهدان و آگاه بوده متوجه مىشود كه أبو الحسن موسى با اين سخن خود از مرگ يا شهادت نزديك خود پرده برداشته است و لذا با دست بر پيشانى خود مىكوبد و مىگويد : « واى بر تو چه گفتى ؟ » و على بن يقطين كه از اعتراض و سؤال هشام بن حكم سر در نمىآورد مىگويد : به خدا سوگند كه درست گفتم و اشتباه نكردهام . امامت محمد بن على ( 110 ) 2 - در خدمت أبو الحسن الرضا ( ع ) بوديم و در مسألهء امامت بحث مىكرديم . أبو الحسن گفت : نيازى به بحث و گفتگو نيست . اينك