[ 26 ] ترجمة العقائد عنوان ديگر : A ترجمة العقائد الدّينية رسالهء مختصرى است در بيان اعتقادات شيعه كه از قرآن و گفته‌هاى اهل بيت در آن استفاده شده است . فيض اين رساله را به سال 1043 در هشت باب تدوين نموده است : در اوّل : وجود واجب ؛ در دوم : وحدانيّت او ؛ در سوم : صفات او ؛ در چهارم : پيامبرى ؛ در پنجم : امامت ؛ در ششم : معاد ؛ در هفتم : احوال محشر ؛ در هشتم : بهشت و دوزخ . يكم [ 59 ] ؛ دوم [ 36 ] ؛ امل 306 / 2 ؛ لولوة 127 ؛ كشف الحجب 118 ؛ فوائد 635 ؛ ريحانه 375 / 4 ؛ الذريعه 117 / 4 . آغاز / حمد بىحدّ و ثناى بىعد خداوند جهان آراى دلگشاى را كه صوامع قدس آسمان را مزيّن ساخت انجام / كو تو ز شراب مىشوى مست * ما را ساقى ربايد از دست ن . خ نسخ ، حسين بن حاجى غياث ، 1058 ، ش 5785 ، مرعشى 170 / 15 / / نستعليق ، نور الدين محمّد بن محمود حكيم ، 1067 ، ش ( 8 ) 4506 ، سپهسالار 420 / 3 / / - ، 1069 ، ش ( 48 ) 5180 ، مجلس 342 / 14 / / - ، 1073 ، ش ( 2 ) 477 ، ملك 34 / 5 / / نسخ ، محمّد سعيد بن محمّد تقى خاتون آبادى ، 1080 ، ش ( 5 ) 4367 ، مرعشى 367 / 11 / / نستعليق چليپا ، 1081 ، ش ( 23 ) 4805 ، مجلس 213 / 13 / / نسخ ، محمّد شفيع بن محمّد مقيم ( شاگرد مؤلف ) ، ك . امير المومنين نجف ش 2297 ( يادداشتهاى عزيز طباطبائى ) ، نسخه‌ها 1086 / 2 / / - ، عصر مولف ، ش ( 1 ) 10177 مرعشى 134 / 26 / / نسخ چليپا ، سدهء 11 ، ش ( 7 ) 391 ، سنا 235 / 1 / / نسخ ، سدهء 11 ، ش ( 2 ) 1415 ، هزار و پانصد 368 / / - ، 1102 - 1097 ، ش ( 5 ) 4371 ، دانشگاه تهران 3339 / 13 / / نستعليق ، 1119 ، ش ( 2 ) 5903 ، مجلس 295 / 17 / / كتابت محمود مؤمن بن اسماعيل طباطبايى ، 1119 ، ش ( 4 ) 856 ، مسجد اعظم 483 / / محمّد باقر شريف ، 1121 ، آخوند همدان ش ( 2 ) 133 ، رشت و همدان