يادداشت بسم اللّه الرّحمن الرّحيم قرآن كريم ، از هنگام نزول تا هم اكنون ، سرچشمهء پيدايش و سرمايهء پرورش بزرگترين و پاكترين روحها ، بلندترين همّتها ، استوارترين اراده‌ها ، عميقترين افكار ، عاليترين معارف ، نغزترين ادبيات و دل‌انگيزترين هنرها در عرصه‌هاى گسترده و حوزه‌هاى گوناگون حيات فكرى و فرهنگى و علمى و اجتماعى و ادبى و هنرى مسلمانان در همهء اكناف عالم و در پهنهء تاريخ پرافتخار فرهنگ و تمدن اسلامى بوده است . از صورت و لفظ اين گزيده كتاب الهى گرفته تا باطن و معناى آن ، الهام‌بخش و زمينه‌ساز تجلّى زيباترين و پاكترين و بديعترين آفرينشهاى بشرى در طىّ چهارده قرن اخير بوده است و ، به يقين ، هيچ يك از كتابهاى آسمانى ديگر ، از اين حيث - و البتّه از هيچ حيث ديگر - شايستهء مقابله و مقايسه با قرآن كريم نيست . ارادتمندان آستان مقدّس قرآنى ، هر يك به فراخور دانش و ذوق و توان خود ، در بسط و نشر علوم و آداب قرآن كريم ، عاشقانه و به اخلاص ، همّتها كرده‌اند و زحمتها ديده‌اند و باقيات صالحات بسيار از خود برجا نهاده‌اند و از اين خوان گسترده و فناناپذير الهى توشهء تقرّب به ساحت رضاى ربوبى برگرفته‌اند . آنچه ، به توفيق الهى ، در طىّ تاريخ اسلام ، در قرائت و ترتيل ، در خوشنويسى و تذهيب ، در كتاب‌آرايى و تجليد ، در بحث و تحقيق و ترجمه و تفسير و تعليم و تبليغ كلام اللّه مجيد صورت گرفته و اثرى از آن باقى مانده ، گنجى بس شايگان و گرانقدر است كه ، چون شجره‌اى طيّبه ، اصل آن استوار است و شاخه‌هاى آن در آسمان ملك و ملكوت ، تا ابدالآباد ، به اذن الهى ، دمادم ، بر و بار مىافشاند و عالم و آدم را ، در سايه‌سار پرهيبت و حرمت خود ، كرامت و نعمت و معرفت مىچشاند .