- آيات مورد بررسى حداقل در عناوين مطروحه ( و نه در شرح و بررسى ) داراى اعراب صحيح باشند . - در صورت لزوم با پاورقى مختصر آنچه مبهم به نظر مىرسد توضيح داده شود . با اينحال ضمن سپاسگزارى به درگاه خداى متعال و تشكر از سرورانى كه در ترجمه آن مشوق بوده‌اند و امتنان از جناب آقاى عبد الرسول عبايى كه ترجمه كتاب را مطالعه و با اصل مقابله و تذكراتى را يادآورى فرموده‌اند كه مورد استفاده قرار گرفت ، و قدردانى از مسئولان محترم سازمان حج و اوقاف و امور خيريه كه چاپ آن را موجب شده‌اند از مطالعه كنندگان محترم بخصوص استادان ارجمند صميمانه خواستار است . هرگونه نارسائى در ترجمه را ضمن يادداشتى متذكر شوند تا در چاپهاى بعدى مورد توجه قرار گيرد و در تكميل و بهتر شدن آن از همكارى دريغ نفرمايند .