عبد الغني الخطيب ( مترجم : اسد الله مبشرى )

78

إعجاز القرآن على مر الأزمان ( قرآن و علم امروز ) ( فارسى )

4 - خدا فرمود در سطح آسمان روشنايى باشد تا ميان شب و روز فاصله افكند . و لحظه‌ها و اوقات و روزها و سالها باشد . نور بر روى آسمان زمين را روشن سازد و چنين شد پس خدا دو منبع نور بزرگ ساخت . نور بزرگتر ، براى تابيدن در روز و نور كوچكتر براى تابيدن در شب . خدا ستارگان را بر روى آسمان نهاد تا زمين را روشن سازند و بر شب و روز حكومت كنند . خدا ميان روشنايى و تاريكى فاصله گذاشت و ديد اين زيباست . شب بود و صبح بود . روز چهارم شد . 5 - خدا فرمود آبها روان باشد و موجودات زنده داشته باشد . پرنده‌اى بر روى زمين به آسمانها بپرد . پس ، خدا اژدهاى بزرگ آفريد و همهء موجودات زنده را كه بر روى زمين راه مىرفتند و مانند همجنسان خود از آب به درآمدند آفريد ، و براى پرندهء بالدار همجنس آفريد ! خدا ديد اين زيباست . خدا تهنيت‌گويان فرمود : بار بياوريد ، بيشتر شويد ، آنها را در درّه‌ها پر كنيد . پرنده در روى زمين بسيار شود ، شب بود و صبح بود روز پنجم شد . 6 - خدا فرمود : زمين موجودات زنده مانند جنس خود بيرون آورد . حيوانات ، وحشيان زمينى را مانند همجنسان خود و حيوانات را مانند همجنسان خود و همهء راه روندگان را مانند همجنسان خود آفريد . ديد زيباست . خدا فرمود : انسان را به صورت خود بسازيم كه بر ماهيان دريا و پرندگان آسمان و حيوانات روى زمين و همهء راه روندگان مسلط باشد . پس خداوند ، انسان را به صورت خويش آفريد . « 1 » مرد و زن را آفريد و به آنان تبريك گفت . و بفرمود : بار بياوريد و بيشتر

--> ( 1 ) - مراد از اين كه انسان شبيه به خداست از حيث خلقت نيست بلكه از حيث اوصاف و قدرت و اراده است كه به صفات باريتعالى شباهت دارد