عبد الغني الخطيب ( مترجم : اسد الله مبشرى )
60
إعجاز القرآن على مر الأزمان ( قرآن و علم امروز ) ( فارسى )
يك هزار درهم مطالبه كرد . به او گفتند : « اگر صد هزار درهم هم مىخواستى به تو مىدادند » در پاسخ گفت من فكر مىكردم هزار بالاترين عدد است ! چه كسى تصور مىكرد عربى كه در بيان علت تبديل ماه هلال به بدر تمام ، مىپنداشت ماه بدر داراى جلدى است كه به درون آن مىرود و نامش « ساجور » است . در علم نجوم از پيشتازان خواهد شد . كه مىپنداشت عربى كه در فتح ايران ، ميان نمك و كافور تفاوت نمىگذاشت يكصد و پنجاه سال بعد در پزشكى و تشريح و شيمى و رياضيات و هيئت ، بلكه در همه دانشهاى هستى استاد مىگردد ؟ چه كسى فكر مىكرد عرب نادان پس از مدتى كوتاه در تاريخ بشر وارث تمدن بشر و علمدار دانش مىگردد و از همهء نقاط زمين براى كسب دانش نزد آنان مىآيند ، بطورى كه بعضى از پاپهاى اروپا در ركاب خود شاگردانى داشتند كه علوم دنيوى را به آنان تعليم مىدادند ؟ دينى كه به مردم مىگويد : « وَ الْخَيْلَ وَ الْبِغالَ وَ الْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوها وَ زِينَةً وَ يَخْلُقُ ما لا تَعْلَمُونَ » ( اسبها و استرها و الاغها براى آنست كه بر آن سوار شويد . همچنين زينتى هستند . و چيزهايى مىآفريند كه شما نمىدانيد . سورهء نحل - آيهء 8 ) اسلام دينى است كه در برابر انسانيت با گفتن « وَ يَخْلُقُ ما لا تَعْلَمُونَ » ( و چيزها آفريد كه نمىدانيد ) روشهاى علوم صنعتى ، اتومبيلسازى و هواپيماسازى و موشكهاى هدايتشونده و سفينههاى فضايى را قرار مىدهد . دينى كه پيامبرش به همه مردم بگويد : خداى تعالى بيماريى نداده است مگر اينكه داروى آن را نيز آفريده است كه هر كس دانشمند شود آن را خواهد دانست ، و هر كه نادان باشد آن را نخواهد يافت » آنچنان دينى است كه در برابر جويندگان دانش پزشكى راه درمان