عبد الغني الخطيب ( مترجم : اسد الله مبشرى )
43
إعجاز القرآن على مر الأزمان ( قرآن و علم امروز ) ( فارسى )
بدانند تا نيازهاى جامعه را برآورده سازند . مانند دانشهاى صنعتى و كشاورزى و بازرگانى و پزشكى و مهندسى و زمينشناسى و زيستشناسى و آبشناسى ، يا تبديل آب شور به شيرين ، يا كيهاننوردى ، و تاسيس كارخانههاى نساجى يا معدنى ، كه موجب فراهم آوردن راحتى اجتماعى است يا كارخانههاى مربوط به صنايع جنگى مانند اسلحهسازى و كشتىسازى بطورى كه دولت مسلمان در ساختن اين اشياء از كشورهاى ديگر بىنياز گردد و زير بار تعهدات و قراردادهايى نرود كه آزادى او را محدود يا سلب كند . اگر دولت اسلامى اين وسايل را فراهم نسازد مستوجب عذاب الهى است . عذاب الهى تنها در آخرت نيست بلكه در دنيا نيز هست مانند فقر و ذلت و زبونى و تسلط دشمنان . تا وقتى مسلمانان باب دانش را به روى خود نگشايند ، از پيروى ديگران آزاد نخواهند شد و سعادت نخواهند يافت و در ميدان رقابت نخواهند توانست با ملل ديگر مسابقه بدهند . همانطور كه خداوند در كتاب خود دستور داده است ، بايد حدود و احكام و اصول الهى را كه در شمار علوم دينى است ، با علوم دنيوى هماهنگى و تطبيق دهند تا به ملل روى زمين چيره گردند . « وَ لَيَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ . الَّذِينَ إِنْ مَكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقامُوا الصَّلاةَ وَ آتَوُا الزَّكاةَ وَ أَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَ نَهَوْا عَنِ الْمُنْكَرِ وَ لِلَّهِ عاقِبَةُ - الْأُمُورِ » . خداوند كسى را كه به او يارى دهد پيروزى مىبخشد . خداوند نيرومند و گرامى است . كسانى را كه اگر بر روى زمين توانايى يابند نماز به جاى مىآورند . و زكات مىپردازند . و امر به معروف و نهى از منكر مىكنند پايان كارها خاص خداوند است . سورهء حج - آيهء 41 ) .