عبد الغني الخطيب ( مترجم : اسد الله مبشرى )
212
إعجاز القرآن على مر الأزمان ( قرآن و علم امروز ) ( فارسى )
« وَ إِذْ قالَ رَبُّكَ لِلْمَلائِكَةِ إِنِّي خالِقٌ بَشَراً مِنْ صَلْصالٍ مِنْ حَمَإٍ مَسْنُونٍ . فَإِذا سَوَّيْتُهُ وَ نَفَخْتُ فِيهِ مِنْ رُوحِي فَقَعُوا لَهُ ساجِدِينَ . » « 1 » « الَّذِي أَحْسَنَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ وَ بَدَأَ خَلْقَ الْإِنْسانِ مِنْ طِينٍ . ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُ مِنْ سُلالَةٍ مِنْ ماءٍ مَهِينٍ . ثُمَّ سَوَّاهُ وَ نَفَخَ فِيهِ مِنْ رُوحِهِ و نيز خداى تعالى مىفرمايد : « وَ لَقَدْ خَلَقْناكُمْ ثُمَّ صَوَّرْناكُمْ ثُمَّ قُلْنا لِلْمَلائِكَةِ اسْجُدُوا لِآدَمَ » اين آيات و نظائر آن مىرساند كه انسان نخستين يا آدم را خداوند با همين شكل ، از گل آفريده است ، از هيچيك از آيات قرآن برنمىآيد كه انسان از يك نوع به نوع ديگر تحول پيدا كرده باشد . بلكه بر عكس ، آيات قرآن به مراحل تحول انسان در اينحالت كه امروز هست اشاره مىكند و مىفرمايد : « يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنْ كُنْتُمْ فِي رَيْبٍ مِنَ الْبَعْثِ فَإِنَّا خَلَقْناكُمْ مِنْ تُرابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ مِنْ مُضْغَةٍ مُخَلَّقَةٍ وَ غَيْرِ مُخَلَّقَةٍ لِنُبَيِّنَ لَكُمْ وَ نُقِرُّ فِي الْأَرْحامِ ما نَشاءُ إِلى أَجَلٍ مُسَمًّى ثُمَّ نُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ وَ مِنْكُمْ مَنْ يُتَوَفَّى وَ مِنْكُمْ مَنْ يُرَدُّ إِلى أَرْذَلِ الْعُمُرِ لِكَيْلا يَعْلَمَ مِنْ بَعْدِ عِلْمٍ شَيْئاً » « 2 »
--> ( 1 ) - خدا به فرشتگان گفت ، من ، آدمى را از گل بدبوى آفرينندهام پس وقتى او را موزون ساختم و از روح خود در او دميدم در پيشگاه او زمين بوسى كنيد . ( 2 ) - اى مردم ، اگر در رستاخيز شك داريد ما شما را از خاك آفريديم سپس از نطفه ، سپس از خون بسته آنگاه از گوشت بريده بريدهء تام الخلقه و غير تام الخلقه تا بر شما روشن سازيم ، و تا هنگامى كه بخواهيم تا مدتى معين در رحم قرار مىدهيم . سپس شما را به صورت كودك بيرون مىآوريم و آنگاه به حدّ نيرومندى مىرسيد و بعضى از شما ميميرند و بعضى به پستترين عمر مىرسند تا پس از دانستن هيچ ندانند . حج 5