عبد الغني الخطيب ( مترجم : اسد الله مبشرى )
193
إعجاز القرآن على مر الأزمان ( قرآن و علم امروز ) ( فارسى )
« وَ مِنْ آياتِهِ خَلْقُ السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ اخْتِلافُ أَلْسِنَتِكُمْ وَ أَلْوانِكُمْ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ لِلْعالِمِينَ . » « 1 » « خَلَقَ السَّماواتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَها وَ أَلْقى فِي الْأَرْضِ رَواسِيَ أَنْ تَمِيدَ بِكُمْ وَ بَثَّ فِيها مِنْ كُلِّ دابَّةٍ وَ أَنْزَلْنا مِنَ السَّماءِ ماءً فَأَنْبَتْنا فِيها مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ . هذا خَلْقُ اللَّهِ . » « 2 » « ارنست رنان » فيلسوف فرانسوى گفته است محال است دين از بين برود يا محو شود ، بلكه براى بطلان و ردّ مذهب ماترياليسم كه ميخواهد انديشه انسان را در تنگناهاى پست زندگى خاكى محصور سازد دين هميشه ضرورت دارد . 16 - آنان ميگويند : حيوانات مهرهدار از حيوانات بىمهره تحوّل يافتهاند . به آنها ميگويند چرا تحول از حيوانات بىمهره آغاز شد و در حيوانات مهرهدار متوقف ماند با اينكه آنها از يك اصل و منشاء گرفته شدهاند ؟ عثمان گفت : ميگويند محيط بر حيوانات مهرهدار تأثير كرد ، امّا در روى حيوانات بىمهره تاثير نگذاشت . پدر گفت فرزند اگر رانندهاى در راه مردى را زير بگيرد و از او بپرسند چرا او را زير گرفتى خيال ميكنى چه جواب ميدهد ؟ عثمان گفت ميگويد اگر در پيادهرو راه ميرفت زير ماشين نميرفت . پدر گفت اگر در پيادهرو او را زير بگيرد چه جواب خواهد داد ؟ عثمان گفت در آنصورت جوابى ندارد زيرا پيادهرو مخصوص عابران پياده است .
--> ( 1 ) - و از آيات خداوند ، آفرينش آسمانها و زمين ، و اختلاف زبانها و رنگهاى شماست بدرستى كه در اين كار دانشمندان را نشانهها است . روم 21 . ( 2 ) - آسمانها را بدون ستونى كه ببينيد آفريد ، و كوهها را بر زمين برافراشت و استوار ساخت و لنگر انداخت تا مباد كه به سوى شما خم شوند و در زمين جنبدهها را پخش كرد و از آسمان آب آورديم و از هر جفت ( گياهان ) خوب و نيكو در آن رويانديم . اينست آفرينش خدا . لقمان 10