عبد الغني الخطيب ( مترجم : اسد الله مبشرى )
163
إعجاز القرآن على مر الأزمان ( قرآن و علم امروز ) ( فارسى )
5 - هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحامِ كَيْفَ يَشاءُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ . « 5 » 6 - يا أَيُّهَا الْإِنْسانُ ما غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ فِي أَيِّ صُورَةٍ ما شاءَ رَكَّبَكَ . « 1 » 7 - قالَ لَهُ صاحِبُهُ وَ هُوَ يُحاوِرُهُ أَ كَفَرْتَ بِالَّذِي خَلَقَكَ مِنْ تُرابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ سَوَّاكَ رَجُلًا . « 2 » ح - خدا انسان را از يك نفس آفريد 1 - يا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمُ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ واحِدَةٍ وَ خَلَقَ مِنْها زَوْجَها وَ بَثَّ مِنْهُما رِجالًا كَثِيراً وَ نِساءً . « 3 » 2 - خَلَقَكُمْ مِنْ نَفْسٍ واحِدَةٍ وَ جَعَلَ مِنْها زَوْجَها وَ أَنْزَلَ لَكُمْ مِنَ الْأَنْعامِ ثَمانِيَةَ أَزْواجٍ يَخْلُقُكُمْ فِي بُطُونِ أُمَّهاتِكُمْ خَلْقاً مِنْ بَعْدِ خَلْقٍ فِي ظُلُماتٍ ثَلاثٍ ذلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ لَهُ الْمُلْكُ لا إِلهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُصْرَفُونَ . « 4 »
--> ( 5 ) - اوست كه در رحمها هرطور كه بخواهد بشما صورت مىبخشد جز خداى گرامى و كار استوار خدايى نيست . آل عمران 6 ( 1 ) - اى انسان چه چيز ترا به خداى كريم غرة ساخته است ؟ خدائى كه بيافريد و بهر شكلى كه مىخواست ترا تركيب داد . انفطار 6 ( 2 ) - رفيقش كه با او صحبت ميكرد گفت : آيا به كسى كه ترا از خاك ، سپس از نطفه آفريد ، آنگاه ترا به صورت مردى بياراست كافر مىشوى ؟ كهف . 37 ( 3 ) - اى مردم در پيشگاه پروردگار خود پرهيز كنيد ، آنچنان خدايى كه شما را از نفس واحد آفريد و جفت آن نفس را از آن نفس به وجود آورد و از آنان مردان و زنان بسيار پراكند . نساء 1 ( 4 ) - شما را از يك نفس آفريد و جفت او را از خود او قرار داد و براى شما از حيوانات هشت جفت فرود آورد شما را مىآفريند در شكم مادرانتان آفرينشى پس از آفرينشى در تاريكى سهگانه ، اينست خدا پروردگار شما جز او خدايى نيست پس به كجا روى مىآوريد . زمر 6 ( منظور از هشت جفت ، چهار گروه از حيوانات حلال گوشت نر و مادهاند كه در جاهليت خوردن آنها را قوم يهود بر خود حرام كرده بودند ( م )