عبد الغني الخطيب ( مترجم : اسد الله مبشرى )
159
إعجاز القرآن على مر الأزمان ( قرآن و علم امروز ) ( فارسى )
8 - أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَ مِنَ السَّماءِ ماءً فَتُصْبِحُ الْأَرْضُ مُخْضَرَّةً إِنَّ اللَّهَ لَطِيفٌ خَبِيرٌ . « 1 » ه - توانايى خداى تعالى و حكمت او در ايجاد ابرها و ريزش بارانها 1 - أَ لَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُزْجِي سَحاباً ثُمَّ يُؤَلِّفُ بَيْنَهُ ثُمَّ يَجْعَلُهُ رُكاماً فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلالِهِ وَ يُنَزِّلُ مِنَ السَّماءِ مِنْ جِبالٍ فِيها مِنْ بَرَدٍ فَيُصِيبُ بِهِ مَنْ يَشاءُ وَ يَصْرِفُهُ عَنْ مَنْ يَشاءُ يَكادُ سَنا بَرْقِهِ يَذْهَبُ بِالْأَبْصارِ . « 2 » 2 - اللَّهُ الَّذِي يُرْسِلُ الرِّياحَ فَتُثِيرُ سَحاباً فَيَبْسُطُهُ فِي السَّماءِ كَيْفَ يَشاءُ وَ يَجْعَلُهُ كِسَفاً فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلالِهِ فَإِذا أَصابَ بِهِ مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ إِذا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ وَ إِنْ كانُوا مِنْ قَبْلِ أَنْ يُنَزَّلَ عَلَيْهِمْ مِنْ قَبْلِهِ لَمُبْلِسِينَ . فَانْظُرْ إِلى آثارِ رَحْمَتِ اللَّهِ كَيْفَ يُحْيِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها ؟ ! إِنَّ ذلِكَ لَمُحْيِ الْمَوْتى وَ هُوَ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ . « 3 » 3 - وَ اللَّهُ الَّذِي أَرْسَلَ الرِّياحَ فَتُثِيرُ سَحاباً فَسُقْناهُ إِلى بَلَدٍ مَيِّتٍ فَأَحْيَيْنا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِها كَذلِكَ النُّشُورُ . « 4 »
--> ( 1 ) - ايا نمىبينى خدا از آسمان آب فرو مىفرستد و زمين سرسبز گردد بدرستى كه خداوند بس مهربان و آگاه است . حج 63 ( 2 ) - آيا نمىبينى كه خدا ابرهايى اندك را با يكديگر نزديك مىكند سپس آن را ابرى انبوهى مىگرداند و مىبينى باران از خلال آن فرو مىريزد ، از آسمان به كوهها سرما مىفرستد و هر كه از بندگان را خواست گرفتار آن مىكند و هر كه را خواست از او برميگرداند ، روشنى برق آنها چشمها را مىزند . نور 42 ( 3 ) - آنچنان خدايى كه بادها را مىفرستد و ابرها را برمىانگيزد و هرطور خواست در آسمان مىگستراند و آن را پارهپاره مىگرداند و مىبينى باران از ميان آن خارج مىشود . اگر هر يك از بندگانش به آن گرفتار گردند ، آنها نويد ميدهند اگر چه آنها از پيش از آن بى خبر بودند . پس به آثار رحمت خداى بنگر كه چگونه زمين را پس از مرگش زنده مىگرداند ؟ ! بدرستى اين زنده كننده مردگان است و او بر هر چيز تواناست . روم 48 - 50 ( 4 ) - آنچنان خدائى كه بادها را فرستاد و ابر را برانگيخت پس به آن سيراب كرديم شهر مرده را و زمين را پس از مرگش زنده گردانيديم چنين است برانگيخته شدن . فاطر 9 .