عبد الغني الخطيب ( مترجم : اسد الله مبشرى )

142

إعجاز القرآن على مر الأزمان ( قرآن و علم امروز ) ( فارسى )

اى فرزند ، بخاطر يك كيلو سيب اگر نكشيده خريده باشى در اطمينان به فروشنده شك ميكنى ، پس چگونه نظرياتى را بىدليل مىپذيرى كه دين ترا تعيين خواهد كرد ؟ نه ، نه فرزند ! امتياز انسان بر حيوانات عقل است ، و عقل معيارى دارد . عقل با علم ازدياد مىيابد ، و علم به حقايق ثابت معتقد است نه به نظريات اجتماعى . احتمال ، هيچگاه ما را از حق بىنياز نمىگرداند . بيشتر سخنان مادر بزرگهاى تو در مورد پيدا شدن زندگى ، خيالى است ، و با پوشش علمى آن را پوشانده‌اند . تا امثال ترا فريب بدهند . حتى از بزرگترين دانشمندان و فلاسفه نيز بتصور اينكه اين سخنان را افراد مورد اعتماد گفته‌اند ، بدون تحقيق ، بيست قرن تمام اين مطالب را به دانشجويان بازگو كرده‌اند ، و آنها را قابل ترديد ندانسته‌اند . دانش جديد ، نظريه بطلميوس يا ارسطو و ديگران را كه ميگفتند زمين مركز جهان هستى است ، و ساكن است ، و بقيه ستارگان گرداگرد آن مىچرخند نمىپذيرند . كوپرنيك بطلان اين نظريه را ثابت كرده است . من ، دلايل قاطعى برايت ميگويم كه سخنان دانشمندان را در مورد پيدا شدن زندگى و انسان ، نفى مىكند ، و نشان ميدهد كه تمام اين آفرينش با حكمت آفريننده بوجود آمده است نه تحت تاثير طبيعت بيجان .