عبد الغني الخطيب ( مترجم : اسد الله مبشرى )

121

إعجاز القرآن على مر الأزمان ( قرآن و علم امروز ) ( فارسى )

سردى هوا ، رطوبت آب ، و خشكى خاك . همه عوامل موثر در موجودات زنده مانند سلامتى و بيمارى و احساس و عقل و هوش حتى اخلاق شخصى و اقدامات عملى تحت تاثير اين عناصر و از اختلاف نسبت آنها ناشى مىشود . « آمپدوكل » بين ماده و روح فرقى قايل نيست و هر دو آنها را يك چيز مىداند . 3 - « لوسيب » و « دموكريت » دو فيلسوف واضع مكتب اتم ، مىگويند جهان از ذرات لطيف و ذرات كثيف كه در فضا پراكنده است تشكيل يافته است . اجرام آسمانى از ذرات كثيف و متراكم تشكيل شده است و عناصر زندگى از ذرات لطيف به وجود آمده است . امّا اين دو ذّره با هم برخورد مىكنند و به نسبت معينى با هم درمىآميزند و در آنها حيات مشاهده مىگردد . زندگى نسبت به موجودات زنده تفاوت مىكند پست‌ترين آنها گياه است ، سپس حيوان و سپس انسان و سپس اجنه و سپس خدايان . ذرات اجنه و خدايان از دو عنصر برتر تشكيل يافته است . كه خاصيت ابديت و جاودانگى دارد . هر انسانى روح يا روح مركب دو جنبه‌اى دارد . روح نخست در سراسر كالبد پراكنده است و در اين قسمت انسان مانند ساير موجودات زنده است . اما مقر روح دوم سينه است و اين روح مخصوص انسان است و حيوانات آن را ندارند و همين روح است كه معقولات و مفاهيم علمى را ادراك مىكند .