حميد محمد قاسمى
28
تمثيلات قرآن ( فارسى )
و در انجيل مرقس آمده است : « او پيام خدا را تا آنجا كه مردم مىتوانستند بفهمند به صورت داستان و مثل براى ايشان بيان مىفرمود . در واقع عيسى هميشه به صورت داستان و مثل به مردم تعليم مىداد . ولى وقتى با شاگردانش تنها مىشد معنى تمام آنها را به ايشان مىگفت . » « 1 » بسيارى از مواعظ و تمثيلات مسيح عليه السّلام نيز در روايات اسلامى منعكس گرديده كه در بردارنده حكمتها و اندرزها و دستورات اخلاقى سودمندى است و هر كدام همچون ستارههائى در آسمان ادب مىدرخشند و بر رهروان طريق هدايت پرتوافشانى مىكنند ، كه در اينجا به نمونه هائى چند از تمثيلات نغز آن حضرت اشاره مى كنيم . « 2 » * به حق شما را مىگويم ، همانگونه كه اگر مركبى را سوار نشوند و رياضت و تمرين ندهند و به كار نگيرند سركش و بد خلق مىشود ، همچنين هر گاه دلها به ياد مرگ نرم نشوند و رنج مداومت بر عبادت را نكشند سخت و سفت مىشوند . « 3 » * چه سود دهد خانهء تاريك را كه چراغى بر بامش نهند و درونش پر هراس و تاريك باشد همچنين شما به نور علمى كه در دهان داريد بهره مند نشويد در صورتى كه درون شما از آن هراسناك و بىبهره است . « 3 » * به حق شما را مىگويم ، همچنان كه دريا از اين كه كشتى در آن غرق شود كاستى نگيرد و هيچ زيانى بدان نرسد همچنين از نافرمانيهاى شما هيچ كاستى و زيانى به خدا نرسد بلكه زيانش به خود شما برسد . « 3 » * به حق شما را مىگويم ، هر كه در نهرى وارد شود هر چه بكوشد كه جامهاشتر نشود نخواهد توانست همچنين است كسى كه دنيا را دوست بدارد ، از خطاها و گناهان رهايى
--> ( 1 ) . انجيل مرقس . فصل 13 . عبارتهاى 31 و 32 . ( 2 ) . نمونههايى از مواعظ و تمثيلات حضرت مسيح عليه السّلام در كتاب تحف العقول ص 535 تا 552 و بحار الانوار ، ج 14 . ص 304 تا 333 گردآورى شده است . ( 3 ) . تحف العقول ، ص 536 تا 551 .