عبد الحسين شهيدى صالحى
305
تفسير و تفاسير شيعه ( فارسى )
ضياء التفاسير ، اثر سيد امير محمد صادق ( م 1333 ق ) فرزند امير ابو القاسم خوانسارى موسوى ، از علما و محدثين شيعه . تفسير مورد بحث در يك مجلد بزرگ به زبان فارسى و شيوهء روائى و استدلالى شامل تمامى قرآن كريم از آغاز لغايت انجام آن مىباشد . مؤلف پس از ذكر هر آيه ، ترجمهء مختصر فارسى آن را آورده سپس با بهره از روايات و احاديث ائمهء معصومين ( ع ) به تفسير و تأويل مىپردازد . اين تفسير در 1299 ق در تهران به قطع رحلى چاپ سنگى گرديده است . منابع : الذريعة ، 4 / 278 ؛ فهرست كتابهاى چاپى فارسى ، 3 / 3424 ؛ مؤلفين كتب چاپى فارسى و عربى ، 3 / 503 . ترجمة القرآن فى شرايط الايمان ، از سيد محمد تقى ( 1265 - 1333 ق ) فرزند سيد مير رضا حسينى قزوينى معروف به تقوى ، از ائمهء فتوى و تقليد و فقهاى عصر خويش ( - تقوى ، سيد محمد تقى ) . اين تفسير فارسى شامل پانصد آيه از آيات قرآن كريم است كه مؤلف بر مذاق خود آنها را از قرآن مجيد انتخاب نموده است و اكثر آنها در حالات اجتماعى مسلمين و كيفيت معاملهء مسلمين با كفار و معاشرت با يكديگر است . نسخهء اصل به خط مؤلف نزد فرزند ارشد وى سيد جواد تقوى مىباشد . منابع : اعيان الشيعة ، 9 / 196 ؛ الذريعة ، 4 / 123 ؛ شجرهء اجداد ، زندگينامهء احفاد سيد محمد تقى ، 123 ؛ مينودر ، 2 / 191 ؛ نقباء البشر ، 1 / 256 ؛ شخصيت شيخ انصارى ، 360 ؛ معجم رجال الفكر فى النجف ، 350 . آفتاب درخشنده ، اثر مؤيد الاسلام ميرزا محمد حسن ( 1287 - 1335 ق ) فرزند ميرزا على جابرى اصفهانى . تفسير مورد بحث به فارسى است و به كليات قرآن كريم و اثبات معجزات قرآنيه مىپردازد اين اثر در 1302 ش در اصفهان