عبد الحسين شهيدى صالحى

191

تفسير و تفاسير شيعه ( فارسى )

نفيس ديگرى در كتابخانهء مدرسهء سپهسالار ( شمارهء 1948 به بعد ) موجود است . تفسيرهاى ديگرى براى واعظ كاشفى نقل كرده‌اند بدين قرار : 1 ) تفسير سورهء يوسف ، كه در شصت مجلس آن را براى اصحاب خود املاء كرده است كه نتيجة آن را جامع الستين گويند . تفسيرى است عرفانى و ادبى و اخلاقى با استشهاد از قصص و حكايات لطيفه و اشعار فارسى زيبا و شيرين قدما . نسخه‌هايى از آن در دست است از جمله در كتابخانهء مدرسهء سپهسالار ( شمارهء 2001 ) و در كتابخانهء مجلس ( شمارهء 12722 ) ؛ 2 ) مختصر التفاسير : مختصر جواهر التفسير لتحفة الامير در بيست هزار بيت كه نسخه‌اى از آن در كتابخانهء كوپرلىزاده در استانبول موجود است ؛ 3 ) المواهب العليّة ، مختصر جواهر التفسير تأليف فوق الذكر كه به همان سبك تدوين كرده و به وزير عليشير نوائى اهداء كرده است . نسخه‌هائى از آن موجود است كه 20 نسخه در كتابخانهء آستان قدس رضوى و در 1317 ش در تهران چاپ شده است . منابع : احياء الداثر من القرن العاشر ، 69 ؛ الذريعة ، 5 / 265 ؛ ريحانة الادب ، 5 / 29 ؛ فهرست كتب خطى كتابخانهء مركزى آستان قدس رضوى ، 1 / 466 ؛ مزارات هرات ، 2 / 115 ؛ مفسران شيعه ، 127 ؛ مؤلفين كتب چاپى فارسى عربى ، خانبابامشار ، 2 / 810 . منتخب ترجمان القرآن ، اثر عادل ( م ح 915 ق ) فرزند على بن عادل حافظ خراسانى ، از علماى شيعه اديب و شاعر . تفسير مورد بحث در يك جلد به زبان فارسى و شيوهء ادبى اصل اين تفسير از علامه مير سيد شريف على جرجانى ( 740 - 816 ق ) كه آن را به ترتيب سوره‌هاى قرآن كريم تنظيم نموده است مىباشد سپس عادل خراسانى سبك و تنظم آن را تغيير داده است و به ترتيب حروف الفبائى درآورده و تنظيم كرده است سپس مقدمهء خود را با حذف