تحصيل كردهء ما كه فرهنگشان را از سفرهء غرب تغذيه مىنمايند ، به آن شبهه‌ها فريفته شوند . خواننده در پيگيرى مطالب كتاب ، غلبهء روش علمى و تركيب منطقى حقايق را بدون پناه بردن به ابزار بيانىاى كه وى را به هيجان آورد لمس خواهد كرد چرا كه اين ابزار اساسا از ايجاد اقناع و استوارى يقين ناتوان است . ما عملا به دو دليل اين شيوه را انتخاب كرده‌ايم : 1 - اين كتاب - چنان كه گذشت - درآمدى است بر بررسى علمى و عميق يكى از مهم‌ترين مسائل تاريخ و زبان قرآن يعنى ، قرائتهاى شاذ ، پژوهشى كه با عنوان « القرائات القرآنية فى ضوء علم اللغة الحديث » ( قرائتهاى قرآن در پرتو زبان شناسى نوين ) چاپ مىگردد . 2 - آنچه كه در بررسى چنين مشكلات ، مهم است ، به هيچ وجه ، جنبهء زيباشناختى متن نيست بلكه مهم ، انديشهء انتقادى است كه اميدواريم به سطحى قابل قبول رسيده باشيم . در پايان مىخواهم ، سپاسگزارى و قدرشناسىام را از استادم دكتر ابراهيم انيس بيان كنم كه در طول اين تلاش همراهم بود ، مرا تشويق كرد و خطاهايم را بر طرف نمود . الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدانا لِهذا وَ ما كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْ لا أَنْ هَدانَا اللَّهُ . عبد الصّبور شاهين