عبد الصبور شاهين ( مترجم : سيد حسين سيدى )

208

تاريخ القرآن ( تاريخ قرآن ) ( فارسى )

حاكميت مىيابند و جسارت مقابله با نور را ندارند . عقلانى نيست كه بعضى دائما خيالاتى در سر بپرورانند كه روزى وعده‌هاى داده شده ، تحقق مىيابد و اينان مصحف على [ ع ] را پس از مدتى كه ناپيدا بوده ، خواهند ديد و محتويات آن را خواهند يافت . رؤياهاى اينان در طول 12 قرن يا بيشتر ، در حالى بر انديشه‌هايشان چيره آمده كه نه تاريخ ، آن را تصديق مىكند نه عقل چنين چيزى را ممكن مىشمارد ، بلكه چنين سخنانى فقط از روى حقد و كينه‌اى است كه امّت اسلام را به تفرقه كشانده است . امروز زمان آن رسيده كه امت اسلام در مقابل توطئه‌هاى چيده شده و جريانهاى دينى ملحدانه و غير ملحدانه كه كمر به نابودى آن بسته‌اند ، به مقابله برخيزد . آرى ! وقت آن رسيده تا اين امّت جاويد سرافراز در زير پرچم علم و انديشه‌اى باز و در زير لواى دينى كه هرگز با عقل و انديشه تعارض ندارد ، گرد هم آيند و بر اساس كتاب خدا كه آن را از دستبازيها و تحريف كاريها مصون داشته و راهنمايى از براى گمراهيها و سرگردانيهاى انسان قرار داده ، متحد گردند . . . قَدْ جاءَكُمْ مِنَ اللَّهِ نُورٌ وَ كِتابٌ مُبِينٌ ( 15 ) يَهْدِي بِهِ اللَّهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوانَهُ سُبُلَ السَّلامِ وَ يُخْرِجُهُمْ مِنَ الظُّلُماتِ إِلَى النُّورِ بِإِذْنِهِ وَ يَهْدِيهِمْ إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ ( 16 ) « 1 » . ( 47 ) . مصاحف و انديشهء نظام طبقاتى « 2 » در جامعهء اسلامى خاورشناس فرانسوى ، رژى بلاشر ، در بحث خود متعرض بررسى هدف عثمان از تشكيل گروه مربوطه در نگارش مصاحف ، شده است و تلاش كرده تا با بررسى اخبار آن ، زواياى پنهان آن برايش روشن شود . بگذاريم كلامش را بيان دارد . او مىگويد : « تنها مسأله

--> ( 1 ) مائده ( 5 ) ، بخشى از آيهء 15 و تمام آيهء 16 : . . . قطعا براى شما از جانب خدا ، روشنايى و كتابى روشنگر آمده است ( 15 ) خدا هر كه را از خشنودى او پيروى كند ، به وسيلهء آن [ كتاب ] به راههاى سلامت رهنمون مىشود و به توفيق خويش ، آنان را از تاريكيها به سوى روشنايى بيرون مىبرد و به راهى راست هدايتشان مىكند ( 16 ) . ( 2 ) aristocracy